首页 | 国内作家 | 港台海外 | 外国文学 | 青春校园 | 都市生活 | 韩 流 | 影 视 | 历史军事 | 古代文学 | 短 篇 | 读书评论 | 最新资讯
网络原创 | 言情 | 玄幻奇幻 | 科幻 | 恐怖灵异 | 仙侠修真 | 武侠 | 侦探推理 | 官场小说 | 鬼故事 | 盗墓小说 | 传记纪实 | 作家列表
 位置:首页>新闻资讯>文章内容

台湾文学类畅销 翻译小说打感人牌

来源:中国新闻出版报 作者: 发布时间:2008-04-11


  小说改编的电影《追风筝的孩子》即将在台上映,同名小说自去年起就常驻畅销榜上。该书作者卡勒德·胡赛尼的新作《灿烂千阳》3月出版,2月先展开预购,果然未出版先轰动,击败刚上架的新书,无论在金石堂还是博客来网络书店,都迅速摘下文学排行榜的冠军。

  卡勒德·胡赛尼是阿富汗人,苏联侵入阿富汗时他父亲举家逃往美国。他以童年的故乡阿富汗为背景,写作《追风筝的孩子》,刻画西方所不了解的第三世界,以及无情战火下人性遭受的摧残。故事扣人心弦,虽然是胡赛尼的处女作,却因为感人至深,2003年出版后,陆续在45个国家发行,销量达1000万册。

  《灿烂千阳》更深入描写了阿富汗妇女的处境,并触碰到回教的父权社会体制下,妇女如何坚毅勇敢地面对无情的命运。欧美书评对于这本书都赞誉有加,连续两本好书,正式奠定了胡赛尼的文坛地位。

  本次榜单上的第二名《PS,我爱你》则是另一本已改拍为电影的畅销小说,故事一开始,男主角就已身故,女主角在30岁生日时,突然收到男主角生前留给她的 10封信,每个月都有一封信鼓励女主角去生活,信末都会附注我爱你(PS,I love you),这是个由悲剧出发,却有真爱相伴,最后乐观面对人生的故事。

  来自人性的温情、面对困境的乐观,或许是目前读者最渴求、最需要的。《我的孤儿宝贝》同样是一本催泪书,故事本身的设定就极具冲突性,女主角直到结婚前,才发现未婚夫与自己的好友暗通款曲多年,好友还跟前夫生下了一个女儿。好友临死前托孤,将女儿交给她抚养。于是一个黑人妈妈带着一个白人女儿,心路历程的转折、种族问题的衍伸、主角的反思,都让人动容。

  一眼望去,文学榜上的前四位,除了共同有“感人至深”的特色外,全是翻译小说的情况也显而易见。名列第五的《追爱症候群3》是来自韩国的青春小说,作者可爱淘同样风靡大陆。

  其实,比起去年文学榜的每月前十名经常由翻译小说全面占领的局面,今年台湾的本土小说总算稍有复苏的趋势。网络畅销作家九把刀是有名的“快手”,继1月出版的《杀手,流离寻岸的花》登上排行榜第一名之后,2月再推出《猎命师传奇》(卷13),也迅速攻占博客来排行榜的第5名。

  台湾的出版社多达6000余家,每月上市的新书众多,每本新书的生命周期很短,没有工具书实用性的文学作品更是如此。比较2月和1月的畅销榜,2月已然换上了许多新面孔,能够在榜上久留实属不易。《事发的十九分钟》检讨美国校园枪击案背后潜藏的社会问题,已连续两个月停留在榜上。老牌励志作家刘墉也再次证明宝刀未老,新作出手依然有常销的实力。

上一篇:文坛掀舌战 “作家免税”引发热议   下一篇:作家开始“漂流” 60万网民迷上图书追踪
↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓
  [赞助商链接]
  [赞助商链接]
热门文章
·《仙度瑞拉》创刊 明晓溪、顾漫现身
·米米拉新作《恋爱啪啪啪》:爱情原来
·《暮光之城》作者简介及相关新闻
·米米拉恋人三部曲最终章《恋人交换生
·盗墓笔记作者南派三叔:一年稿酬可买
·姚牧云抄袭被揭发 天才少女变“抄女
·快讯:《杜拉拉升职记》电影介绍
·村上春树新作《1Q84》中文版权未决
·蒲松龄墓“文革”中被掘始末
·勒克莱齐奥作品《少年心事》内容简介
·渡边淳一21部作品打包出售中文版权
·勒克莱齐奥作品《流浪的星星》内容简
·蔡骏新书《天机大结局》 在京举行爱
·余秋雨重出《文化苦旅全书》 出错部
·易中天:坏脾气都是被逼出来的
推荐文章
·蒲松龄墓“文革”中被掘始末
·《暮光之城》作者简介及相关新闻
·余秋雨重出《文化苦旅全书》 出错部
·米米拉新作《恋爱啪啪啪》:爱情原来
·[新书推荐]《情女》:村妇躁动还是高
·《禁卫军之树》作品简介
·《天机》系列故事终结版完稿 蔡骏暂
·韩寒称莎朗斯通是受害者 脑残网友称
 
line
  书坊首页 | 业务QQ: 974955817 海阔中文网-读书坊 版权所有