1922年12月22日星期五

    我独自睡在了山脊上，把临时搭建的小床让给了费那苒，希望能给他点私人的空间。

    今天卡特向媒体开放了他那可怜的古墓，看到一群群蜂拥而来的痴呆的游客，听到对这个不起眼小国王喋喋不休的废话，我本应该走开的。但我也不知道自己是为了什么，仿佛听到了一声致命的警报，我陪同一名美国记者再次走进了古墓。这位美国记者真是尖酸刻薄，竟然把我称作“穆罕默德”。里面的景象真是恶心：图坦古墓中的陈设与他地位卑微的随从差不了多少。诺德奎斯特又来到了这里，看上去一副被震撼的样子，我甚至没有上前与他交谈。这间屋子，这间小暴发户古墓储物间里的陈设真是奇形怪状。垃圾堆、豹皮长袍、绣着金片的衣服、雕像、草编拖鞋、带脚踏板的躺椅、飞镖、刻着一群鸭子的午餐盒、香水瓶、梳妆台、数箱废弃的内衣、十字人形的烛台。有的奢华无比，有的呈卵形或者莲花状，还有金子制成的各种各样的东西，连枷、钩子、节杖等等。家具上也绘有图画，狮身国王与他的祖先同站在战车上，将敌人踩在脚下。还有穿在一起的上千颗珠子。看到这些东西中任意一件就能对卡特这些年的工作以及所花费的金钱做出评价了。这些毫无价值的东西足以让人作呕。杂乱无章的样子也足以让人觉得被压得喘不过气来。可以想象一下，就如同所有的财宝和陈设都被裹在木乃伊的裹布中从天空中扔下来，然后像战车车轮下碾碎的泥球一般变得粉碎，真是令人作呕。那个美国记者非常认同我的观点。