1922年12月23日星期六

    卡特真是一个夸大狂患者，我和费那苒都这么认为。简单地来说，除非每个人都奉承他，替他卖命，否则他就不会满意。而且他还会凭空想象。今天早上，我从睡觉的山头下山来，发现一个巡逻警察正沿着小路向我的古墓走去，你应该能想象到我的惊讶吧。卡特先生派他来“确定一下这里是否一切正常。”真是感谢啊，好像我需要他来帮我确保一切正常一样。“卡特先生那里发现了盗贼，所以想问问您这里是否也发现了？”当然了！卡特笨得可以，登记不善自然会丢东西。然后把警察叫来，假设埃及所有的考古者都面临被盗的危险。我笑了笑，挥手送别了这个警察。但是他试图告诉我卡特那儿发现了小偷，丢了这个那个，还弄脏了他的床单。“一切都还好吗，先生？”天啊，当然好了，这个笨蛋！“我能看一眼您的古墓吗？我也是一个考古业余爱好者。”我能做的就是把这个超级大笨蛋挡在A门外。“您受伤了吗，先生？有什么事情要告诉我吗？”他好像是一个埃及新警察一样问了一大堆像是打过草稿的问题，看上去更像是卡特派来的间谍。

    我最终还是送走了对手派来的小间谍，费那苒和我讨论在我们众多的工作中下面该进行哪项。我们还要做很多工作来加固古墓的内部结构，正确地画出地图和其他结构，对未经处理的绘画进行防腐处理，并且完成墙面文字的抄录。费那苒真是一个好帮手。

    船晚点了，我在24日才在亚历山大港下船，第二天就乘火车去了开罗，虽然是圣诞节的时候，可是在埃及却没什么节日气氛。我行动迅速：我们要找的人曾在狮身人面像饭店入住过，他是10月26日离开的，不过一直未返回他预订的套房，所以，至少到那时，他向波士顿的报告还是真实的。前台的人说费那苒也在这家饭店待过，在我9天之前待过一个晚上。我呢，25日，圣诞节那个晚上就是在饭店的酒吧里度过的，不再啰嗦了。