海阔中文网-读书坊
返回 海阔中文网-读书坊书评

《江湖夜雨十年灯》:合格的武侠影视剧文本

来源:douban 作者:很无语



《江湖夜雨十年灯》是一部典型的影视化文本小说,铺垫描写较少,对话串联较多,但这并非一部从文字意义上优秀的网络小说,尤其与作者的另一部作品《知否》相比。然而,从人性刻画和描写的深度上,这部小说显然要更胜一筹,甚至超越了《知否》和《星汉》,尤其在对人性之恶的描绘上尤为突出。这种深入的人性描写,是作者在创作《知否》十年后的一种进步与升华。

在《知否》中,人物的描写虽然细腻,但带有一定的理想化色彩,许多角色无论立场如何,都为了子女谋算且殚精竭虑。然而,这种描写与现实稍有脱节,显得有些稚嫩。《星汉》稍显进步,而《江湖》则更加大胆,描绘了更多“纯粹”的人性之恶,超过了所谓“亲情”的束缚。无论是雪女的父亲还是绝情的杨鹤影,都展示了这种人性。

在配角的塑造上,文字更加精炼,而人物形象更加丰富。以《江湖》为例,上代两个反派和这代的大BOSS都是“坏”人,但每个坏人的形象和动机却各不相同。尹岱的城府深沉,他借仁义道德网罗了一系列热血之士,但最终这些人只能成为丰碑背后的悲剧人物。尤为令人震撼的是,他对蔡平殊和聂恒城性格的揣测,以及二人两败俱伤的结局,均在他谋算之中,这展现了其心机的深沉。

聂恒城的谋算至性,对慕家人的猫捉老鼠般的举动,心胸坦荡,不以药控制下属,枭雄形象跃然纸上。而行文中隐约带过其年少时痛失挚爱的经历,未婚终身,这是否隐喻了男主慕清晏没有遇到蔡昭的另一种可能性?

戚宗主的一念成魔,刻画了一个除魔少年最终成魔的过程,其年少时对于功名成就的渴望和对蔡平殊潜藏于内心的爱慕,反映了少年人对于内心前程和深处冲动的抉择。这种由理想至现实的幻灭,以及到人生中后期的找补,是无数“成功”人士的真实写照。

相较于《知否》剧版改编过程中删除了静安皇后和琉璃夫人的两条暗线,她在《江湖》中非常直接地把这条暗线提了出来。这种处理更像是影视化的考虑,毕竟从文本角度来看,小说能通过文字隐晦描写,但影视化需要更直接、简单粗暴地形成对比。在《江湖》中,处处可见她所构建的二元对立比较结构。

首先,《江湖》从预设影视化背景上搭建了一个今日VS昨日的武侠世界,尤其和小说题目遥相呼应。书名“江湖夜雨十年灯”是明,而“桃李春风一杯酒”是暗,这两句出自黄庭坚《寄黄几复》。昔日的欢聚美好和今日的萧瑟形成对比,以往她取名虽和小说主题或内容有所关联,但没有这部对应得如此明显。

人物表现上,蔡昭VS蔡平殊,慕清晏VS慕正扬/慕正明的对比更是暗合其题目。她习惯“一对三”的设计,通过蔡昭和蔡平殊两代人物的不同举措,侧面刻画了人物性格。蔡昭对慕清晏、宋郁之和周玉麟,蔡平殊对慕正扬/明、戚云柯和周致臻,尤其是蔡家两代女儿面对周玉麟和周致臻心有所属的不同应对,反映了二者性格深处的截然不同。

蔡平殊光明磊落,不屑于小人之行,仅窥到周致臻对闵氏怜悯便退了亲,而蔡昭得其母宁小枫之慧,洞悉了闵心柔的内心想法却不愿让她得逞,可见她内心深处的一丝邪性。她天性散漫自在,内心深处的狡黠,其最终归宿要么如其母宁小枫般找了大智若愚的蔡平春,要么就是以慕清晏这种出身非名门正派、行事不拘于礼法的人为归宿。

总的来说,这部小说是典型的自上而下的架构,人物刻画对比和最终结局都贯穿于书中的一句话:“最聪慧的,最狡诈的,最强大的,最残暴的,最忠诚的,最仁慈的,俱一一陨灭,活了下来皆是中庸平凡之辈——这兴许才是天地之道”。在《知否》中,这种描述隐隐约约通过人物不同命运来体现,而在《江湖》中,这一主题直接提炼出来,更接近真实命运的诡谲。这种对现实人物的刻画较她以往作品是有所进步的。

最终结局中,蔡昭对慕清晏所说的“你不愿像令尊那样一生忍耐退让,我也不愿像姑姑那样舍己为人,可最后,唉,救我们性命的,却是姑姑的荫蔽与令尊创下的内功心法。”与小说主题“爱与勇气,永远不败;愿成为天下之山脊,百死无悔”相呼应,但与她笔下刻画的现实形成了理想与现实的对比。

相较于《知否》从下而上,以明兰的视角写出的封建社会生活画卷,借明兰的婚恋实写盛家在盛世王朝的蓬勃向上,《江湖》刻画的是一个各路群雄已年华老去,逐步稳定的世界。在《知否》中,传奇女子琉璃夫人由底层而起,借技术逆天改命立足于人世,而在《江湖》中,尽管出现了各路女性英雄豪杰,但都是六大派后人,联想到她两部小说的创作时间,更是让人感慨良多。

她写《星汉》时,感觉比较失望,因为写得较为粗糙,从情节上明显看出很多是对《知否》中出现的母题进行拓展,架构上没有形成核心的一条线。可能是因为她创作《星汉》的灵感来自于对某些历史人物或个别人物的拼凑,整体架构更接近于板块式拼凑。《星汉》仅得《知否》其形,而《江湖》从架构上,尤其是二元设计上,强化了《知否》中静安皇后和琉璃夫人及明兰的对比,构成的伟大与平凡的叙事,更多得了《知否》之神。虽未通过好好打磨文字来表现,但整体认识通过小说架构、人物设置及故事情节以二元对立方式不断强化和表现,以影视化文本而非小说文本来评析能发现它的优秀。

整体来说,这部武侠背景小说创作中,武侠名家作品的影子随处可见。蔡昭和慕清晏名字中暗含的类冲盈夫妇性转设置,蔡昭性格散漫,对行侠仗义兴趣不大,慕清晏仅为报仇而非称霸江湖,没有过多政治野心,最终因蔡昭退让一步,使结局形成微妙的势均力敌,呼应《知否》结局中明兰与顾二的均衡。

昭慕二人性格自我,更追随内心,蔡昭性格中带有能窥破人性、善用计谋的狡黠与邪气,是其无法与宋郁之同路的原因。宋郁之是正人君子,会邀她一起对阵,但慕清晏更担心她自身安全而非道义,这让人想起《笑傲江湖》中的令狐冲与任盈盈,不完全符合名门正派规范,但在魔教中更自在。两性最终能相依相伴,彼此约束关系中最大程度地做自己。书中对正邪两派人物刻画的复杂度,体现在雪山故事中的尔虞我诈,金庸《笑傲江湖》和《连城诀》的影子明显。《连城诀》反映人性之恶,压抑感使其搬入荧幕的次数极低,《江湖》的雪山副本融合其场景,凸显人性之恶同时不以其为主线,给人警醒却不失光明。

一直以主线出现的“侦探武侠”或“对话”风格,武功已完成时的男女主,得几分古龙味。罗元容毁容蛰伏数十年为侠侣报仇,蔡平殊以“天魔解体大法”重创聂恒城,让人联想到梁羽生《大唐游侠传》的卢夫人,似《云海玉弓缘》立场转换的“厉胜男”和“吕四娘”合体。蔡平殊这一形象,登顶女性不仅寥寥无几,且少有正面形象。梁羽生笔下厉胜男拼命一身性命单挑唐晓澜,为报祖仇,吕四娘屠龙为家族血债,在《江湖》中蔡平殊舍命换众生安全,女性由拯救众生主体转换,精神承继和发扬。

小说文本借鉴和吸纳的源文本更能看出这部作品的精妙。可惜后期强调蔡昭对艳阳刀过度依赖,无法真正“成长”,作者有其他情节想铺垫和发挥,但未多补充,不知影视化是否会拓展?

总的来说,这是一部主题强于情节强于人物的小说,情节发展与人物息息相关,人物刻画更多凸显主题,后期改编成剧本或影视化过程中,不知是否会考虑演员发挥和“人设”精彩度,强化主线人物作用。但以现今市面上流传的影视剧文本来看,《江湖夜雨十年灯》作为武侠影视剧文本是相当合格的。

看过此书的人还喜欢

1《玫瑰的故事》作者:亦舒 2《颜心记》作者:时音 3《交错的场景》作者:松本清张 4《月升沧海》作者:关心则乱 5《梦华录》作者:关汉卿 6《在暴雪时分》作者:墨宝非宝 7《长相思第二季》作者:桐华 查看图书全部分类