---- 所有作家 ---- 华人作家 ---- 外国作家 ---- 校园作家 ---- 言情作家(网络) ---- 武侠作家 ---- 网络作家 ---- 推理作家 ---- 科幻作家 ---- 恐怖灵异作家 ---- 韩国作家 ----
 位置:首页>短篇作品>文章内容

阳光与黑暗

来源: 作者:E.B.怀特 发布时间:2011-01-24

  E.B.怀特著

  孙仲旭译

  今天早上起得早,想做出决定是否把我们的大脑遗赠给母校,他们在收集这类东西。我们突然感到古怪的是,这个决定将必须由大脑本身做出,我们别的任何一部分——脚或者胆囊——都无法参与,尽管从某种程度上说全都有关。我们的脑袋小,我们担心把我们的大脑和别人的大脑一起放在架子上,它会自惭形秽。上午花了一部分时间来为我们的大脑写说明,但只是写了这段:

  看吧,活着的朋友,这堆安静的面条,

  从整体中取出的这一套。

  一个终于摘除的大脑在此搁放,

  许多思想曾在上面激荡。

  上午后来的时间都在研究报纸上刊登的危机,也看着我们这个城市的后花园里的苹果落地,树叶落地。这个后院把大自然巧妙地盛放于此,因此显得具有特殊价值,就好像一颗极为珍贵的宝石肯定总会以适当的方式盛放。天气晴朗,和风吹拂,小树叶一片片静穆地落下,除了不时有一阵微风吹过,引起一时叶落如雨——这是电台上的某个天气先知所谓的“戴薄手套”阵雨。喷泉里有一群鱼,在大模大样地反时针方向缓缓而游,我们上方的墙上,吊着蓼藤的种子荚。我们报怨危机,并非它如此骇人,而是它如此琐碎。和秋日上午红叶似火的美景相比,或者和南徙小鸟的振翅一飞相比,或者和空气中怪怪的菊花香味相比,以连篇累牍发表文章论之的原子弹灾难性后果似乎没什么大不了。我们仔细研究了昨天在极具影响的会议厅里所说的一切,发现每则意见都无关紧要,没有一句具有任何才能的高尚话语,没有一则从容不迫的言阳台对角绷着论或者自然想法。在打动人方面,预测黑暗的新闻标题比不上一汪阳光,它从窗户照进来,洒在标题上,将其照亮。白天的阳光——有时很难看到,看到时,却如此具有说服力。

上一篇:私有财产   下一篇:成年人
↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓
  [赞助商链接]
  [赞助商链接]
推荐小说
 ·桐华: 散落星河的记忆
 ·蜘蛛: 十宗罪全集在线阅读
 ·桐华: 半暖时光
 ·流潋紫: 后宫·如懿传5
 ·蒋胜男: 芈月传
 ·辛夷坞: 应许之日
 ·张嘉佳: 从你的全世界路过
 ·念一: 锦绣缘
 ·Fresh果果: 花千骨(仙侠奇缘之花千骨)
 ·Fresh果果: 脱骨香
 ·古龙: 陆小凤与花满楼(陆小凤传奇系列)
 ·: 2014-2015年【10部】最热门的经典武侠
 ·瞬间倾城: 烽火佳人
 ·蔡骏: 生死河
 ·丹·布朗: 地狱
随机小说
 ·石康: 晃晃悠悠
 ·严歌苓: 穗子物语
 ·Fresh果果: 花千骨(仙侠奇缘之花千骨)
 ·vivibear: 苏丹的禁宫
 ·雪儿: 天使耍你铁了心
 ·海青拿天鹅: 春莺啭
 ·倪匡: 怪新郎
 ·儒勒·凡尔纳: 机器岛
 ·高罗佩: 大唐狄公案·黄金案
 ·九把刀: 猎命师传奇·卷五·铁血之团
 ·张小娴: 交换星夜的女孩
 ·赤川次郎: 天使系列
 ·骆平: 蓝桥
 ·忆文: 胭脂宝盒
 ·司马紫烟: 大雷神
 ·古龙: 绣花大盗
 ·朱天文: 朱天文中短篇作品
 ·朵朵: 野蛮侏罗纪
 ·施耐庵: 水浒传
 ·丁力: 苍商
海阔中文网-读书坊 本站作品收集整理自网络, 版权归属拥有者全权所有, 如侵犯了您的利益,请联系删除 - support#hkzww.com