| 乔治·奥威尔作品集
奥威尔的小说著作中有两本是他极为看低的，甚至不愿意再版，称它们是“potboiler”，可当柴煮水也，我们中国人的说法是可用作 “覆酒瓮”。一部是《保持叶兰繁茂》（Keep the Aspidistra Flying），另一部便是这部《牧师的女儿》（A Clergyman’s Daughter），但是因为奥威尔的名气太大，让这两本平平之作也一版再版，《保持叶兰繁茂》甚至还拍成过电影。
奥威尔写完《牧师的女儿》交给他的代理人时就说过：“不认为它是一部佳作……请确保以笔名出版，因为我并不为它感到自豪”。他也向别人承认道：“它的立意不错，可我把它写坏了——不过它是我目前能写出的最好的。有些地方我不反感，可但我担心它在整体上很松散，而且很不真实。”他也承认这本小说“只是当练习来写，我不该出它，但是当时我迫切需要钱，写《保持叶兰繁茂》时也是。当时我只是手里缺部书稿，不过我快填不饱肚子，必须拿出能挣100镑左右的什么东西。”（以上引文见《奥威尔传》）从这些话来看，奥威尔还是有自知之明的。
说到这本书，本身实在无太多可谈之处。奥威尔不擅长地塑造了一个女性主人公，情节上很别扭，不可信。另外，他也最大限度地利用了自己在英国有意选择的流浪经历，包括打短工摘啤酒花、在城乡流浪、去下三滥私立中学任教等等。总体来说，除了对一种生活和几种人的描写和记录尚有些意义外，总体上这是本相当糟糕的书，一般读者如果不像我，欲在奥威尔身上分一薄羹，便大可不必读这一本。 |