德芬郡奶油 正文 第十三章
“听见没有？”
看护也只得离去。
他握住雅量的手，夫妻凝视片刻，雅量忍不住伏在他胸前，“呵尼克。“
他轻轻说：“你是最佳情人，温柔、体贴、爱笑、慷慨，又不向男人索取任何物质。你也是最好妻子：从不使小性子，家里整整齐齐，对下人又斯文，在宴会上，你是我的荣光，你十全十美，但是雅量，你不贞。”
雅量说：“请不要再惩罚我。”
“你爱那小子？”
雅量索性回答他：“我至钟爱他。”
“你已进入变态领域。”
雅量牵一牵嘴角，“我们都有私欲。”
“回到我身边，雅量，让我们从头开始。”
那天深夜，他忽然惊醒呼痛。
看护给他服药，他把她推开，“雅量，雅量。”
雅量自摺床起来抱住他。
看护生气，“华顿太太，你也需要休息。”
雅量一声不响服侍他吃药。
他哽咽，“雅你瘦成一棚骨头，我可以数你肋骨。”
他何尝不憔悴落形，眼珠里那点闪耀的绿色消失，只剩淡灰。
雅量替他抹去额角冷汗，听见他说：“失去你我不知怎么办。”
雅量轻声回答：“罢哟，光是京城已有数十万中国娃娃，您华顿先生还愁没人侍候，我不如为自己担心：年华已逝，声誉欠佳。”
第二天醒转，他硬是要离开医院，医生再三劝阻，雅量只得说：“我在此陪你”，他方作罢。
雅量又问：“可要叫翡丽柏他们来京？”
他摇头：“她们在巴黎度假。”
终于在翌晨，医生允他回家。
雅量已经几天没睡，见他助手来了，她对丈夫说：“我先回去打点一下，你要吃什么，我先叫阿嬷准备，不可再吃鸡油炒这炒那了。”
助手有点紧张，“大使，最新消息，王储打算秋季访华。”又回到现实世界。
雅量轻轻离去。
来到门口，她忽然乏力，缓缓在角落蹲下，双手掩面，隔一会才站起。
男主人回到家，“太太呢？”
“吩咐过家务，她在房间休息，叫我们不要吵她。”
他一想，也真该让他休息，“叫阿忠送去理发。”
稍后回转，还是不见妻子。
他敲她房门，“雅量，雅量。”
推门一看，哪有人影，床头放着一只白信封，他拆开一看，正是他给的两枚婚戒，却无片言只字，这是他爱妻一贯作风：不取一针一线。
他比想像中镇定，但心里却似被掏空一般。
他没留得住她，她带走他的阳光。
过一刻他联络到助手：“查一查出境记录，不，华顿太太不用丹麦护照，应该是加拿大文件。“
助手的答覆很快来到：“查得她用杨雅量加国护照在三小时前出境。大韩航空七O三班机，已抵首尔。”
“请与当地同事查访她下落。”
“大使，这话我原不该说。”
“讲。”
“此事不可闹大，我们在外交部已招人忌，付出绯闻更加不妥，我有海关朋友，给他一点时间，必知华顿太太去了何处。”
尼可莱耶这才知道什么叫万箭钻心。
他轻轻说：“我知道她在哪里，你与我立即到雍岛去一趟，找一名律师，与该市警务署长联络。”
“尼克，我该怎么说？”
“有人诱拐我妻子。”
“但她是成年人。”
“律师会晓得怎么讲。”
助手立刻办事。
他本来想说：“尼克，女人走了，追她回来也没意思，不如放手，缘份如要未尽，你一定见得到她。”
但他不是当事人。
他见过杨雅量数次，她记得办公室每个同事的名字，秀丽文雅的她亲切自然，毫无架子，最难得是她拥有英人的幽默感，说话叫人回味。
在旁人眼中，她与丈夫似一对爱鸽，他每隔十来分钟便忍不住要亲吻她额角或是手心。
她为何逃跑？
当日傍晚助手与律师陪同尼可莱耶前往雍岛。
助手对他说：“王储听说十月天气较为理想，他的意思是，除出大城市以外，他想到西北部参观，他对少数民族十分欣赏。”
尼可莱耶沉吟，“不是说我们要到人家后园（这里有一个字不认得）茶，人家会答允。”
“储妃对中国人的扇子尤其感兴趣……”
尼可莱耶如坐针毡。
第二天一早，雍岛大学文学院院长室来了几位访客，他们铁青着脸，说明来意。
院长知道他们来意之后，也变色说：“那是十分严重的指控。”
律师说：“请问贵校法律系学生方正在什么地方。”
校方也有人手，法律系主任立刻说：“方同学此刻在礼堂考试，这已是第三张试卷，即是说，方正这三天自上午九时至十二时一直在试场，起码三百多人可以证明。”
“十二时之后呢？”
“他返宿舍温习，同房学生叫温文，他俩一起如双生儿，温文可以证明这几天内方正从未离开大学范围。”
律师在尼可莱耶耳边说了几句话。
警方失踪人口组警司说：“我们要传方正到警署问话。”
“方正是本校荣誉生，品尝兼优。”
“我们会低调处理此事，决不影响校方及方同学名誉。”
律师低声说：“我们到警署等他。”
尼可莱耶脸色苍白，双眼空洞，高大的他这时看上去有点可怕。
他们在警署喝咖啡。
不一会方正写完试卷被带到问话室，他一见尼可莱耶便大声喝骂：
“你这——，你——，我知道你已杀死她，你把她埋在后院，公使地无人可以进入调查，你这——，你害死她，现在她失踪——”
警察连忙按住他。
这是方家的律师联同他父亲也赶到。
品藻走近尼可莱耶，瞪着他：“你就是那丹麦人？你连老婆都看不住？”
助手连忙隔开这愤怒的母亲。
品藻说：“他是我儿子，你们有话对我说好了，他还是个学生，去年他还戴着牙箍，你们想拿一个孩子开刀？”
尼可莱耶从来没有与女人吵架的经验，这时，他也知道事情已经闹大。
律师在他耳畔又说了几句。
这时，一个少女冲进来，一见方正，连忙叫：“毛哥，毛哥”，她哭着紧紧抱住他，满头满脸亲吻他。
方正没有闪避，他也回抱她。
P.264-P.265
少女窈窕秀丽，凤眼细长，嘴唇肿肿，骤眼看有三分像杨雅量。
她有一头漆黑乌亮及腰直长发，似丝锦瀑布般闪闪生光，煞是好看。
方正把她头发在手腕上绕两个圈，拉得她更近，两人缠住不放。
尼可来耶看得发呆。
这时他毫不置疑，知道杨雅量并非与这少年在一起。
有人走近他身边，“你是华顿先生吧，我是雅量的好朋友贤媛，那个少女是我女儿小捷。”
他回过神来，看着这位相貌端庄的女士。
“恕我直言，华顿先生，你不如撤销控诉吧，雅量这上下大概已经在北冰洋，你我都知道她为人，她说婚姻生活令她窒息，她自少独立生活，太多应酬与复杂人际关系都叫她头痛，她曾对我说：“短暂人生，最好吃不过是饺子，最舒服不过是躺著”，故此她对功名利禄，金银财宝毫无兴趣，时间除出用来赚取生活以外，她最希望拥抱爱人说笑。”
尼可来耶静静聆听，，这位女士的声线平和温柔，叫他舒服。
“你约束得太厉害了，她心生恐惧，你不如让她出去遛遛，她要回来，一定会自动出现，届时你愿意收复，或不，再说吧。
尼可来耶低下头，对助手说了几句，助手松了口气，与律师细语。
贤媛放下一颗心，朝远处的品藻点点头。
她又说：“你看年轻多好，自私，善忘，放肆，统共没长心肝，可是我们原谅他们，故此，他们也原谅自己。”
尼可来耶向贤媛微微鞠躬，“恕我骚扰你们。”
“雅量与我联络过，她平安无事，你可以放心。”
“她在何方？”
“我不知道，稍后可能回加国。”
这时警务人员知会他们离去，只见方正紧紧拖著小女友的手，头也不回地跟他母亲走出警署。
266-268
助手这时趋向前，“本国在阿尔及尔的使馆遭恐怖分子炸弹击中，一四七伤————”
尼克莱耶沉默，他只不过是一名庸碌的公职人员，为五斗米折腰，养家活儿，生性浪漫潇洒的杨雅量不愿意受他拖累，情有可原。
手臂还打着石膏的他叹息一声，当晚就回京工作。
杨雅量教授在什么地方？
她在一支叫尼罗河珍宝的船上，刚经过白尼罗河那一截，向埃及阿斯旺水闸驶去。
那本是艘四十年代的观光船，当地旅游局将它修复，像东方号列车那般，做到古色古香，美奂美伦，该次试航，不想空船来回，故此折扣优待团体，大部分船舱被史密生研究所租用，其余两名女客，都是教授，其中一个是杨雅量。
尼罗河珍宝并不是一艘大船，连员工在内，只可载四十人，故此特别亲切。
史密生研究所员工是一群年轻人，有男有女，男生比女生多，已在嘀咕：“尼罗河上空的月色与星空是多么美丽，两名女客却是上了年纪的老教授，还有一名看护。”
杨雅量上船走斜板，看到一位老太太在她前边，她连忙上前搭住老人腰身，扶她上船。
这是雅量多年第一次放假，一定要舒服地过，她决定睡了吃，吃完再睡。
老人白发萧萧，可是目光炯炯，身手敏捷。
她邀请雅量：“你与我同桌吃饭吧。”
“我的荣幸。”
雅量只得简单行李：几条卡其裤，几件白衬衫，若干内衣，她在当地买了一顶草帽。
在饭桌上老人说:“我教天文物理，你呢？”
“英国文学。”
“那一科更闷？”
“一日成为职业，没有更闷的了。”
“杨教授说的对。”老人呵呵笑。
“不敢当，宣博士。”
“你知道吗，这支船上都是博士生。”
“他们修什么？”
“他们是一组生物学学者。”
“在船上度假？”
“他们做研究，记录尼罗河淡水鳄生态，领导是曾博士。”
啊，鳄鱼。
尼罗河上夕阳艳丽，天空映成橘红色，两岸的柏柏勒斯芦苇摇曳，粼粼河水，真不愧是生命发源地。
雅量与宣博士作伴。
两人都不喜说话，友谊与了解尽在不言中。
从269页至结尾发在第8页70楼.
269
三餐她们都吃得不多,两人都特爱甜品。
她们并无与其他乘客交谈.
这几天过得优哉游哉.
出乎意料之外,雅量睡得不错,她内疚减至最低,她身边已没有男人.
船在勒梭泊岸,雅量陪宣女士上岸游览.
老人在炎阳下问雅量:“以前可到过埃及？”
“在罗萨泰看过那著名石碑出土之处。”
“罗萨泰石碑现在大英博物馆。”
雅量微笑，可不是，至死不愿归还。
“霸霸霸，争争争。”
雅量冰：“不关女人事。”
宣教授说：“他们如果读天文，观宇宙，就不会作蝼蚁之争。”
“请问阁下研究何物何事？”
270
“爱因斯坦的宇宙绳弦论。”
“呵，他花了三十年时间并无结论。”
“但是他提供不少理据。”
她们在太阳伞下坐一会，有小贩兜售纪念品。
“回去吧，太商业化了。”
雅量买了一袋枣子吃，倒也清甜。
宣女士感慨：“所有古文明保存得最完整是中华。”
雅量点点头，她选购一些芦苇制品，然后，扶着宣女士上船。
“有人一直跟着我们。”
雅量不禁佩服她的明敏，看样子已近八十，仍然机灵，但不免多心。
看护问老人：“可要憩一会？”
“不如（口契）下午茶。”
她们坐在甲板上观景，宣教授说：“雅量，你关怀我，是因为在我身上看到自己的未来吧。”
P271
雅量微笑，“那里，假使有十分之一已经够好。”
“与你在一起，如沐春风，你何故没有男伴？”
雅量苦笑。
“他们叫你失望？”
“我自幼喜欢异性，我觉得男子比女子漂亮，至今我还迷A+F季刊，女体功能太过复杂，结构影响线条。”
宣教授仰起头笑。
“但是，”雅量说下去：“男人没有灵魂，他们愚昧，时时令女人伤心。”
“说得好，听，听。”
“宣女士你从未结过婚吧。”
“那是我的明智选择。”
雅量感慨：“我却浪费了那许多岁月与眼泪。”
272
“甲板上时时有赤裸上胸的年轻男子向你注视。”
“当真。”
雅量并无兴趣。
“你的男友似mancandy吧。”
“像英国Arena杂志内模特儿，开头，大家都非常开心，渐渐，他的要求变得苛刻，要一个稳定的家与固定的关系，叫女方驯服，侍候他们生活起居，最好繁殖后代，又要她负责子女听话成材……”
“听着都觉得累。”
“我是逃妻。”
她俩笑出声。
这时有人走近她们，那是一个少女，皮肤晒成金棕，十分可爱，她低声：“杨小姐，我可以与你说几句话吗。”
雅量抬头，“别客气，请坐。”
273
少女轻轻说：“朱利安营扎寨说，可否邀请你到康乐室喝一杯。”
“谁是朱利安？”
“曾博士的助手，他说他认识你－－”
雅量打断她，指着舱壁，平静地说：“你看到那把防火斧没有，你回去同朱先生说，他敢走过我十尺以内，我就用那把斧头把他斫成一截截，丢进尼罗河喂那些他妈的鳄鱼。”
少女闻方顿时敬畏地站起缓缓地后退，“是，是。”
老人家笑得前仰后合。
雅量犹自喃喃咒骂：“永无宁日。”
老人回舱休息，晚膳后与雅量在康乐室玩纸牌。
有人问：“整个小时不动，她们玩什么？”
“廿一点。”
“那有什么好玩？”
274
“那么漂亮的女子……我真不懂。”
第二天，雅量看着史密生研究人员把一条成长鳄鱼拖上甲板，蒙上它双眼，扎住嘴，做量度秤重，以及钉上追踪器，十分折腾。
雅量不禁脱口而出：“是谁第一个想到把鳄鱼皮做手袋。”引致尼罗河鳄濒临绝种。
做完一切功夫，他们把鳄鱼放回河里。
那条大鳄不慌不忙像枕木似沉入河底。
宣女士说：“听说连河马都不敢惹它。”
“在尼罗河研究鳄鱼呢，还是到阿玛逊河找安纳达大蟒蛇？”
宣女士答：“所以我读天文物理。”
她们继续回康乐室玩廿一点，雅量终于输掉所有零钱。
船向阿历山大港驶去，河上观光船渐多，可以听到美国游客在甲板大肆喧哗：
275
“谁会知道尼罗河分白色与蓝色支流”，“经上埃及的叫下游，经下埃及的叫上游，我都弄糊涂了。”
深夜，酒吧快打烊，雅量进去买冰冻啤酒，忽见柜台后一瓶碧绿色酒闪闪生光，像在叫她名字，她脱口：“Absinthe。”
酒保点点头。
“给我一杯。”
“杨小姐，你喝啤酒就好。”
“你会得调制？”
酒保经不起挑战，取现一只调酒瓶斟入绿酒，加碎冰摇匀，倒进一只小小V形杯子，接着，他用小茶匙勺起白糖，点火，把糖烤得融焦，倾入酒内，搅一搅，递给客人。
雅量贪婪地一饮而尽，觉得那酒甜苦辣，浓得化不开，想必到明晨仍然回味，怪不得受十九世纪艺术家欣赏。
276
她点头：“名不虚传。”
酒保说：“杨小姐，你回记休息吧，这酒易上头，别在甲板乱走。”
雅量笑笑，走向船头。
她丝毫不觉有人跟着她。
前边不远的船上有人庆祝生辰，张灯结彩，音乐断续传来，是一种叫Jive的轻快舞步。
雅量抬头，看到一轮银盘似月亮，不禁脱口说：“真美。”月色已照耀数亿年。
不料远处有人轻轻答：“说得好。”
雅量没有抬嘀咕不，她想绕去另一边回房。
但那人却说：“杨小姐，我们一早见过面，我叫朱利安，我遵嘱站在十尺以外，可以说几句话吗。”
雅量实在没有心情，她朝相反方向走。
277
“记得北大那碗豆腐吗？”
啊，雅量讶异地停住脚步。
她欠那人十块钱，或是，二十元。
“我就是那名交换学生。“
雅量纳罕，在地球上绕了半个圈子，又碰到债主。
她一直感激那人的慷慨，她轻轻说：“谢谢你。”
“不客气。”
她转过头看他，月色把他照得通明，好一个高大漂亮的年轻人，穿蓝斜布衬衫已十分温文。
他在月色也凝视杨雅量，她比他记忆中还要好看，她分明已经醉醺醺，
手里却还握着啤酒瓶。
“我可以走近一点说话吗。”
278
雅量不禁笑出声，他还介怀她的恐吓。
他只走近两步，靠在围栏上。
雅量想了想：“那晚，你为何在校园？”
他有点迟疑，终于缓缓答：“我是泳池义务救生员。”
“嗯。”
他看着远处，“你一连两晚独自畅泳，我都坐在救生台上，你没有看到我。”
雅量想起，不禁尴尬。
“你一直在泳池旁？”
“是，杨小姐。”
“你看到我游泳？”
有一次，她没穿泳衣。
“你违例带着啤酒，我本想阻止你，但池边只得你一个，我不想扫兴。”
279
雅量说：“你应当扬声。”
“你看上去有占寂寥，可是，随后，在水中你又显得高兴，我听见你笑声。”
他声音越来越低，明显地陶醉不已。
“我跟你出院子，看到你吃甜豆腐，可是忘记带钱。”
雅量不出声。
这年轻人已经见过她的裸体，她不禁吁出一口气。
“之后我就到史密生研究所报到，每次在极之苦闷的阴天，我想到那一晚你自得其乐甜美笑声，我又活了下来。”
雅量意外，“你读生物科技？”
“正是。”
“口的敢像个诗人呢。”
“那日看到你上船，我以为眼花，我太幸运。”
280-281
雅量侧着脸看他。
他轻轻咳嗽一声，忽然静静把衬衫钮扣解开，脱去上衣，他低声说：“现在你也看到我了。”
雅量啼笑皆非，他们这班男生每天只穿泳裤光着上身在船上走来走去，怎可同她的裸体作交换条件。
“对不起，我不该偷窥。”
是她杨雅量的错，“Mybad，那是公众场所。”
光着上身的他像在展示本钱，浑身肌肉强壮有力，深色体毛从腮边一直燃烧到胸前，然后一条线般汇合，伸延到小腹，他也是个毛孩。
雅量低声揶揄他：“你看到的比我看到的要多。”
他把裤腰拉低一点，去到危险地步，他轻轻说：“我不介意，但我需要一间房间。”
雅量忽然泪盈于睫，她想说：无分国籍年龄，Y’alljustwantonething，苦苦追求，低声下气，甜言蜜语，寒夜或风中站在门外静候，毫无怨言，但是，得到之后，脸容即变，践踏她自尊感情。
雅量身受内伤，她怕轻举妄动，随即七孔流血。
他低声说下去：“我查入场证件的电脑记录，知道你叫杨雅量，你是英语系客座教授，你是丹麦大使的妻子。”
雅量不说话。
“你好似不大开心。”
雅量告诉他：“我已同丈夫分居。”
他走近两步。
雅量却没有心情。
她退后一点。
“让我助你忘忧。”
他伸出手想拷打雅量腮边，她轻轻闪开。
282-283
他微笑，“不要紧，还有明天。”
雅量转身走回船舱，听见他在身后问：“你想念他？”
她没有回头，“非常。”
这是真的，她永远无法忘记大丹与毛孩。
清晨，尼罗河忽然降雾，伸手不见五指，甲板上人影幢幢，大家啧啧称奇，船长响起雾号，暂停行驶。
宣女士独自在餐厅吃早点，朱走近，不见杨小姐，他轻轻问：“她还未睡醒？”
老人微笑问：“你没去敲门？”
他脸红，“我不想做登徒子。”
“坐下，年轻人，喝什么？”
他要一杯黑咖啡。
“这几天你一直盯着杨雅量，为什么？”
“先是她美丽的脸容光焕发与体态叫我陶醉。”
“随后呢？”
“她的友善慷慨，以及大方自在均难能可贵。”
“说得很好，我亦是这样成为她的朋友，小伙子，你想与她发展？”
“我想提出，下一站我去阿玛逊流域，她有时间，或可与我一起。”
“受伤甚深的她已经下船。”
“什么。”他险些泼翻面前咖啡。
老人语音清晰平淡：“杨雅量昨日凌晨下船，乘小汽艇往开罗驶去，这上下恐怕已经登上飞机往伦敦飞翔。”
年轻人愣住，如此难以捉摸的女子。
“她为着躲避你，如此费尽周章，你亦可引以为荣。”
朱脱口而出，“有什么理由要避开我？”
老人家微微笑，“也许已经受够，她实在想一个人静一静。”
284-285
他内效、后悔、失落，“我不应骚扰她。”
“你也难以自制。”
他低头不语，难得有人了解他。
宣女士说：“英国埃及学家如卡达等人探测古物时带来英国习俗，这早餐吃得十分考究，厨房准备了德芬郡奶油及玫瑰果酱，你可要配司空饼吃？”
年轻人双手掩着面孔，像是活不下去的样子。
宣女士觉得可笑，“此刻已是八月。”
他呜咽一声。
“九月中杨雅量会回返卑诗大学任教，你知道该大学在温哥华吧。”
年轻人把手放下，大眼睛又闪出一丝光芒。
宣女士看着他没好气地摇摇头，“你要是想追求她，还是有机会。”
他定一定神，“是，是。”
“不过我警告你，她不是无知少女，你要加油。”
“是，是。”
这时有人大声喊：“朱利安你在哪里，曾博士找你有话要说－－”
（全书完）