佐久间一行人跟着杉江离开接待室后,泽村和有吉也从隔壁的宣传产品展览室中现身。他们也陪同佐久间一同前来,刑警们需要他们的专业知识。
杉江看到他们两人,本想说些甚么,但最后还是保持沉默,向前走去。
来到实验室之后,和之前一样,有三名技师在此待命。翔待在房内角落,与运动防护员片冈交谈。一样是摆出一张让人联想到银行员的扑克脸,杉江简短吩咐了几句后,片冈微微点了头,就此步出实验室。
接着杉江唤来技师和翔,告诉他们要将系统的一切完全摊在佐久间他们面前。他们闻言后似乎略显诧异,但没人提出异议。
“你们去准备一下。”杉江一声令下,三名技师和翔各就各位。
率先启动的,是上次公开的模拟器,也就是杉江他们口中的“滑行坡装置”。低沉的马达声响起,巨大的输送带台升起,宛如一座飞弹发射台。
杉江向坐在电视萤幕前的技师比了个暗号。技师表示他已准备完成。
“翔准备好了吗?”杉江如此问道,传来一声“OK”的同时,发出起重机启动的声音。
接着那东西从实验室角落现身。
佐久间一开始还不明白那是甚么东西,看起来像是个黑色团块。凑近一看才发现,它有人的轮廓。
翔看起来恍如某个未完成的制品。全身到处装设了各种零件,这些零件延伸出数十条电线。不论是安全帽、手脚、脚上的轮式滑雪板,全都装设了电线。这些电线往他身体缠绕后,收进他背在背后的一个小箱子内。然后又一条粗大的电线从箱子内延伸而出,与吊起他的锁链一起往天花板延伸。
“翔就像是靠电力设备来启动似的。”泽村这番话,杉江完全不予理会,不过,佐久间也深有同感。
翔被摆上滑行坡装置上之后,按照杉江的指示启动装置。输送带开始缓缓动了起来。翔手握扶手,合上眼睛以集中精神。
“请各位先看这个吧。这个最快,也最有说服力。”
杉江朝技师举起单手。
马达声响起。
翔睁开眼睛之后,就像是在暖身似的,将轮式滑雪板往前后移动一、两次。他那集中精神的模样,看起来就像要挑战实际的跳台。
不久,翔喊了一声:“GO!”同时松手迅速摆出曲膝滑雪姿势。传来马达转数提升的声音,输送带以高速转动。
滑行坡马上开始调降坡度。几乎在它停止动作的同时,翔也跃向空中。
翔吊在空中的身体,很快又被拉回滑行坡装置上。他朝装置上方坐下后,泽村这才开口道:“不管看再多次,都还是觉得很厉害。”
“不过,真正厉害的,应该不只是这样。”有吉这番话,令杉江露出满意的表情,他向众人招手。他此刻人站在电脑萤幕前。
“刚才安装在翔身上的装置,会将他的各个部位关节和肌肉的动作,以及施加于脚掌上的压力变化,全转换成电子讯号。可藉此完全掌握他从滑行到跳跃的这一连串动作中,身体采取甚么行动。”
现在萤幕上正描绘出一条近乎平坦的曲线,往旁边延伸。
“这好像是显示他从坡道上滑下时,对滑雪板施加的压力,是如何随时间变化。”有吉加以解说:“除此之外,应该还有不同部位的曲线图。例如施加于脚尖的力道,或是施加于脚跟的压力之类的。”
“你说得没错。”杉江朝电脑技师的背后戳了一下,技师马上敲打键盘,萤幕上出现另一条不同的曲线。
“这是施加于脚跟的压力。”技师以没有高低起伏的声音说明。
此外也画了各种曲线。膝盖的动作、上半身的摇晃、重心的移动……等等。
“当然了,跳跃时的身体动作,也都完美地监视着。”技师奉杉江指示,再次敲打键盘后,脚踝的动作、腰部挺起的速度,也都陆续显示在画面上。
出现跳跃时的身体重心加速度时,杉江望着有吉说道:“这是榆井的特征之一。红线是榆井,他比较倾向往前跳,而不是往上跳。”
“这点,老师也注意到了。”泽村说道。“尼凯宁也是这样。”
“我猜也是,有可以印证的资料。”
杉江动手操作后,又出现不同的图表。
“这只是显示出滑雪板的加速度变化。从这里看得出来,榆井在跳跃之前,他的滑雪板加速度并不快。这样你懂吗?他身体往前进,滑雪板却是往后退。换句话说,他在跳跃的瞬间,明显用力往后蹬。”
“往上跳不行对吧?就像我一样。”泽村说完后,杉江大声地应了一句“没错”。
“之前我们曾聊过你的事。片冈说,泽村的缺点就是爱往上跳。要矫正这项缺点,最适合做前空翻这类的练习。”
“前空翻是吧?”泽村似乎想通了甚么,频频点头。
“总之,”有吉说道。“你也曾叫榆井做过这样的练习。将他弄得像电线怪物似的,在这个巨大的机器上实际跳跃,对吧?”
“没错。因为想要正确掌握他的跳跃方式,光靠外观根本无法查明。多亏这么做,他的身体动作、跳跃的时机、施加于滑雪板上的压力变化等等,我全都能以同一个模式输入电脑中。这是很珍贵的资料。”
“你让榆井跳跃的次数,应该不只一、两次而已。”
“老师,你也是位学者,应该能明白这种想法。资料多多益善,特别是杰出的资料。此乃成功的秘诀。”
“你怎样运用那些资料?”佐久间问。
“那还用说,当然是以他的资料当教科书,以此检视翔在跳跃上的缺点。例如膝盖的动作哪里不对,施力的方法有何种差异等等。一再地展开练习,直到学会为止。”
“问题在于你的检视和矫正方法。”有吉说道。“你该不会说,你只是用口头说明来指出他的缺点吧?我可不想听你用这种打马虎眼的方式搪塞哦。”
“果然不简单。”杉江先吹捧对手一番。“你说得一点都没错。如果光只是指出缺点,那它不过是一台找出缺点的机器罢了。你不必担心,这台装置还附有矫正的功能。应该说,矫正功能正是这台装置真正傲人的地方。”他再度下达指示,要翔和技师们再跳一次。
滑行坡再次倾斜成陡坡。
“如同我刚才所说的,翔的身体动作、重心的移动等等,全都输进电脑里。电脑会以输入的资料和榆井的资料作比对,一有差异,便马上通知翔。换言之,可以一面做动作,一面了解自己动作的缺点。”
“问题在于电脑如何通知他。”
“没错,这可说是最困难的一点。需要很长的研究期。关于这方面……”杉江望向日野。“或许你们从他那里听说,已经猜出几分了。”
“我们想亲眼见识,这纯粹只是基于兴趣。”须川说。
“现在就让你们看吧。不,应该说让你们听才对。”杉江答道。“翔现在戴的安全帽,附有一个小型喇叭。会从里头传来电脑的通知。”
杉江向翔和技师下达某个指示。不久,输送带开始转动。他转头望向佐久间,出示一旁的小喇叭。“传入翔耳内的声音,也可以从这里传出。你们听听看吧。”
输送带达到某个速度后,翔和先前一样,摆出蹲式滑雪姿势。
但接下来状况发生了。
喇叭里传来难以形容的难听声响。宛如魔音穿脑,佐久间不禁捂住耳朵。
不久,坡度开始改变,翔展开跳跃动作。在那一瞬间,声音化为更大的冲击,穿过手掌传来。他蹙起眉头,闭上眼睛,感觉全身血液跳动。
佐久间猛然回神,发现须川和有吉等人也捂着耳朵,就连杉江也眉头微蹙。
双手从耳边松开之后,杉江苦笑道:“就是这么回事。若没做出理想的跳跃,电脑便会因应落差的程度,传来声音讯号。它分成多个阶段,会依落差的程度、模式的差异,而有所不同。跳得愈差,愈会听见令人不舒服的声音。想摆脱不舒服的事,是人类的本能,这样就会逐渐往好的方向修正。”
“所以你利用那三人来进行这项声音的实验。”日野在佐久间他们的背后如此控诉。“当时的事,我都从悟郎那里听说了。他们每天都戴着耳机,或是全身装戴莫名其妙的机器,一会儿跳,一会儿跑。悟郎他们不是被雇用为滑雪跳跃选手,而是被当作白老鼠。”
“刚才我也说过了。”杉江以没有高低起伏的机械声音说道。“他们也都明白这样的情况,才加入滑雪队,这是正当的交易。他们现在应该也都很顺利地走向菁英之路,而我也取得了宝贵的研究成果。”
日野似乎还想说些甚么,但他可能是判断在这种情况下不该多说,只以握成拳状的手背擦了一下嘴角。
“以不舒服的声音加以矫正是吧?就理论来说,是有这个可能。”有吉似乎以他自己的方式完成检讨,就此抒发起感想。“的确,像滑雪这种动作,如果持续练习同样的姿势,的确可以一边听声音,一边做动作,学会怎样才不会听到那令人不舒服的声音。可是,像跳跃这种瞬间便结束的动作,要用这种学习方式,应该很困难吧?”
“您说得对,一下子就要进入跳跃动作的练习,只是白费力气。它需要一套扎实的步骤。”杉江指着那名为滑行坡的输送带。“首先,要将滑行坡的角度固定成跳跃时的十一度角,输送带停住不动,也不穿轮式滑雪板,就只是站在台上做跳跃动作,也就是所谓的原地跳跃。尽管如此,要是和输入电脑里的范本有出入,还是会听见不舒服的声音。在练习原地跳跃的情况下,是自己决定何时做动作,所以比较容易学会正确的动作。不过,光是要通过这个阶段,就得花不少时间。一旦练成原地跳跃,接下来则是穿上轮式滑雪板练习同样的动作。这时候要是和范本不同,便得接受不舒服的声音制裁。等到练会后,就启动输送带。一开始是自己决定甚么时候跳,不久后,便由我来指示跳跃的时机。这段时间里,电脑还是会继续检查动作。做甚么样的动作,会听到何种不舒服的声音,等过了一段时间后,身体会牢牢记住。不久,就会本能地避免做出不好的动作。只要通过这些阶段,最后就算在刚才展示的状况下,也不会听见不舒服的声音。”
“原来是这么回事。”有吉心领神会地颔首。“那么,各个阶段输入电脑里的,也都是榆井的资料罗?”
“没错。从一开始的原地跳跃,到最后的实际跳跃,我分成好几个阶段,来采集他的资料。然后一步一步准确地让翔接近榆井的状态。”
“榆井明全面提供这样的协助吗?”佐久间不禁如此低语。
“可是,若光靠这台机器来训练,还是不够吧?因为榆井和翔在肌力、瞬间爆发力、反应速度上,应该都有其差异才对。翔必须从这些基本的部份开始克服才行。”有吉说。
“没错。若以不同的想法来看,这可说是最辛苦的阶段。”说到这里,杉江瞄了儿子一眼。“早在取得榆井的资料之前,我就知道他们基本体力的差异。我首先要面对的课题,就是解决这个问题。”
“例如,”泽村开口道。“翔的大腿突然不自然地变粗,这也是你为了解决问题所辛苦锻链的结果吧?”
佐久间望向泽村。泽村明显在暗示禁药的事。
“如果你指的是使用禁药的事,那可不太一样。你知道禁药的定义吗?”
泽村摇头。
“有可能提高比赛能力的药物中,只有可以证明有使用事实的药物才称作禁药。换句话说,只要无法证明,就不是禁药。”
“真是强词夺理。”须川如此低语,但杉江依旧神色自若。
这时,有吉清咳几声。“肌力姑且不谈,如果要缩短反应时间,有效的方法并不多。我举个例子吧。有种方法是选手采曲膝滑雪姿势,看暗号展开跳跃,在动作的过程中,会在比出暗号后施予轻微的电击。这样能逐渐提高其反应速度,跳跃的动作会慢慢接近电击的时机。这是田径的起跑训练所采用的方法,相当普遍。”
“我就先说了吧,我知道这种方法。”杉江冷静地说道。“总之,我们能将翔的基本体力提升至相当逼近榆井的水准,达到进行滑雪跳跃不会有任何问题的程度。然后再以刚才我说的阶段式训练,让他学会理想的跳跃方式。”
“虽说是理想,但那也只是复制榆井罢了。令公子的个性跑哪儿去了?”须川以讽刺的口吻说道,但杉江反而开心地眯起眼睛。
“个性这种东西,在日常生活中发挥就行了。比赛不需要个性,能施展出常胜的滑雪跳跃才重要。人们很流行研究尼凯宁等人的跳跃方式,想知道他为何能飞那么远,但我觉得这么做根本没意义。正因为他是尼凯宁,所以才飞得远。榆井也是。调查他为甚么能飞那么远,一点意义也没有。想像他们一样飞得远,只要变得和他们一样就行了。”
“就是为了这个目的,而舍弃自己的天赋,全身缠满电线,完全就遵照电脑的指示来行动,是吗?简直跟生化人没两样。”
“生化人──这句话对于努力以科学力量追求胜利的我来说,是最大的夸赞。因为CYBIRDSYSTEM这个名字,也是由Cyborg与Bird组合而成。在现今的运动界,保有人类原本的样貌,那就非输不可。还是说,你觉得因追求人类原本的样貌而败北,比运用科学的力量赢得胜利,还要来得有价值?”
“我确实是这么认为。”须川说,佐久间也颔首。
“那是你们自以为是的说法。运动界的人只追求胜利。就连观众也同样要求他们要有异于常人的实力。汉城奥运时,班强森因为被查出使用禁药而遭取消金牌资格,受尽世人的指摘。但这些指摘,不过是自以为是的虚伪场面话罢了。大部份人都咬牙切齿地心想,为甚么他会犯下这种被验出禁药的疏忽呢?我也和他们一样。如果可以成功瞒骗过去,就可以为他创下人类的丰功伟业而高兴呢。当时的选手们,也有不少批评他的声音,不过,‘班真是个蠢蛋’这才是他们的真心话。要不就是‘真那么有效的话,我也想试试看’。姑且不谈禁药的事,这世界就算使用卑鄙的手段,只要能赢还是会受人赞扬的啊。还记得滑雪跳跃代表队在卡尔加里奥运,以及柔道代表队在汉城奥运惨败时,世人是如何批评的吗?现在已经没人会说参加比赛的意义是甚么了。既然花费国家的预算,不管怎么样,都得夺得奖牌才行,为了达成目标,就算用禁药也没关系,但千万不能穿帮──这才是世人真正的声音。”
须川惊讶地摇着头。“你的想法太不正常了。”
“你是说我不正常?还是说世人不正常?”
“两者都是。”须川说。
“我们就是住在这样的世界。还有一件重要的事,我忘了说。选手自己绝不会对这样的状况感到不满。所谓的一流选手,都很自恋。会希望比现在的自己更强、更美。无法像你们一样安于现状。”
“这话可真毒啊。”
“愈是一流的选手,要进步就会愈难。如果有能加以补强的东西,应该不管是谁都会想要用才对。”
“正是为了这个目的,就算牺牲别人也无所谓,对吧?”日野如此说道,但是杉江依旧不为所动。
“每个人都有自己适合走的路,应该要从中去发掘自己的存在价值。难道你认为古典芭蕾的群舞,是首席女舞者的牺牲品吗?抬起滑行坡。”在杉江的指示下,装置再度启动。他一直注视着佐久间一行人。
“以前我当选手时,在空中双手往前伸出,人们认定是漂亮的姿势。但某位日本学者主张手臂应该贴向身体两侧。我当时想接受他的提议,但我的教练反对,不予认同。科学不该干预运动,这是当时日本普遍的看法。结果我们就以那样的飞行姿势参加奥运。在那里,我们看到芬兰选手手臂贴向身体两侧,漂亮地跳出长远的距离。我们因为没采用科学的姿势而落败。从那之后我便下定决心。下次一定要靠科学获胜。那一天就快到来了。”杉江望向翔,做出从耳中取出东西的动作。
翔见状,摘下安全帽,从耳中取出某个东西。原来他一直塞着耳塞。
“这次要全力跳跃,展现你的跳跃实力。”杉江朝技师比了个暗号,输送带开始启动。
“今后翔会不断获胜,就像榆井以前那样。到时候将证明我的做法是对的。我要让那些视我为异端、将我放逐的人,对我刮目相看。”
翔摆出滑行的姿势。但这次没传来刚才那不舒服的声音。不久,坡度开始变化,他猛力蹬地跳跃,身体轻盈地飞向空中。
一直到最后,都没传出那刺耳的声音。