那时的某人 正文 名侦探退场 03

    又过了十年。昔日的名侦探安索尼-怀克已经九十岁,此刻正躺在医院的病床上。他是心脏病发作之后被送进来的,医生也已经没有办法了。

    怀克潜意识当中,还在想着魔王馆杀人案。自己的推理,是不是完全正确呢?那个密室里,会不会有个暗道呢?每个人的证言,会不会都有错误呢?他们当中,会不会有人懂得催眠术呢?等等。

    他从毛毯中伸出右手,举在空中想要抓住什么。“您怎么了?”马修问他。

    “答案”怀克说,“我想知道答案。”这是他留下的最后一句话。

    名侦探安索尼-怀克在此安息。

    怀克被安葬在郊外的墓地里,他独身一生,孤独一生。今天来送他的,只有马修、西金斯警官等几个老朋友。

    牧师做完祷告,大家离开墓地时,马修发现一位女士。虽然她穿着丧服,而且已经十年没有见过,但马修还是一眼就认出了她。两个人慢慢走近。

    “好久不见,马修先生。”女士开口说。

    “是啊,好久没见了,玛丽-霍克女士。不,应该是艾米丽-古莱姆小姐。”马修说。这位女士,就是魔王馆杀人案中的古莱姆伯爵的女儿。

    两人走到怀克的墓前,俯视着墓碑。

    “怀克先生直到去世都没有发现吗?”

    “对,我想是的。”马修回答。“十年,我总算保住了这个秘密。”

    “我代表古莱姆家,对您表示感谢。”古莱姆小姐向他鞠了一躬。“幸好怀克先生的手记没有公开出版,我们才能过上正常的生活。现在提起魔王馆,也很少有人知道了。”

    “一切都和您计划的一样。天使馆杀人案的梦之后——实际上不是梦,是一场表演——从那以后,怀克先生对自己的推理完全失去了信心,所以再没有勇气出版那本书。自己的推理到底是不是对的,他感到非常不安。”

    “但是,我也没想到会那么顺利。幸运的是,我的丈夫是医学博士,所以才能拿到让人假死的药和全身麻醉的药。”

    “让怀克先生昏过去的时间,控制得刚刚好。”

    “是的。但是,如果没有您的协助,我们是办不到的。”

    “那是因为,我非常赞成你们的想法。”马修脸上的皱纹挤作一团，“确实,对侦探来说,每件杀人案都是一个成果,所以总想公之于众。这对于他的名望,也是很好的宣传。但是,对于当事人来说,那是一场想要赶快忘记的噩梦。还有隐私的问题。为了揭开事情的真相,常常会触及人们不愿提及的过去。”

    “所以,一听说怀克先生要出版手记,我就慌了。我想得想点办法了,于是去找了您。欺骗侍奉多年的主人,想必让您为难了吧。”

    “嗯,是有点。”马修说,“但是,我也算是完成了最后一项工作。怀克先生退休以后,一直想再破一个案子。所以,这十年来他过得一定不无聊。最终,他还是把这个谜带去了天国。”

    说完,马修仰起头看着天空,把手掌放在耳边。

    “你听,我可以听到,先生正在叫我呢。”

    ——马修,你赶快过来给我做笔记!