1960年12月6日，一辆小轿车刚刚通过意奥边界的布伦纳山口的意大利边防检查站，正驶入奥地利境内，司机从摇下来的车窗里向边防检查员递过3个护照，警察隔着挡风玻璃朝车里看了一眼，里面却坐这4个人，他皱起眉头，但这时从车里又遇过来第4个护照，警察严厉地盯了司机一眼，接过护照。4个护照中，3个是德国护照，1个是智利护照。最后拿出来的那张智利护照引起了警察的注意，他把头伸进车里问道：“你们中间哪位是卡尔·米沙来克先生？”

    “我是。”一位60多岁留着棕色胡子并露出和蔼微笑的先生答道。

    “您叫米沙来克？”

    “是的，怎么？”

    “请把车停到停车场。”

    车停好之后，在警察的要求下，卡尔·米沙来克打着寒战从车上下来走进边防检查站办公室，米沙来克，身材高大，风度翩翩，穿着驼毛大衣，强作镇静的表情一开始就使人觉得似乎是个重要人物，在奥地利使用智利护照并不犯法，但是警察把护照放在办公桌上时小声地对他的上司解释道：“司机先出示了3个护照，当我证实他们是4个人时，他们又递出一个护照，就是这张智利护照，他们想戏弄我，依我看，这个想偷越困境。”

    穿着驼毛大衣的人仍旧和蔼可亲，显得很平静，坐在暖气片旁带着微笑看着他们。边防检查站站长走进旁边的房间，米沙来克这个名字他觉得有文章，他去打电话了解情况，时间一分分地过去了，为了不耽误车上的另外3个人去维也纳，警察记下了他们在奥地利的地址及身份，从他们走了，卡尔·米沙来克必须等待。他仍旧和蔼可亲，仍旧轻松镇静，他吃了二块夹肉面包，一边弹着掉在驼毛大衣上的面包屑，一边喝着啤酒。

    国际刑警组织的答复：卡尔·米沙来克是个大猎物，此人是世界共和国政府的第二号人物，任安全部特派员，世界共和国总统是弗兹·伯特（此人是阿道夫·希持勒的私生子），米沙来克是弗兹的私人朋友。

    凑巧逮捕这个奇特人物的日子1960年12月6日正是世界共和国预定采取行动日期的前4天。假如相信国际刑警组织的有关报告，1960年12月16日属于金星的第三飞碟舰队要在柏林坦波劳夫机场着陆。阿兹，宇宙别动队的总司令将立即宣布地球人弗兹·伯特为世界共和国最高政府总统。弗兹总统将立即要求地球上所有国家的军队投降，毁掉所有军队的弹药库，所有的军人将禁止出营房。

    公布的条件是苛刻的：中国和日本必须在世界共和国宣告成立的第二天下午2时，在东经117区北纬30度之间，美国在下午时，在东经70度和北纬50度之间分别炸毁成爆炸军事装备……将有一张新的世界地球地理图，地图已准备好，共包括72个部分，由于政治需要，一些国家将要消失，例如奥地利。

    这就是卡尔·米沙来克要干的事。不管这是个闹剧，还是个骗局，或是一个令人担忧的空想理论，然而我们地球上真的有那么几个荒唐人，在布伦纳山口奥地利边境，警察搜查了穿驼毛大衣的世界共和国安全部特派员的行李箱。从里面找到一份名单，上边有意大利人、德国人和奥地利人，名单通过国际警察组织传送到有关国家，各国警察局开始调查，下面是其中一例：伊伯阿·卡拉斯生于波兰的布雷斯劳，现任韦斯特发里警察局的高级官员，在金星人到达之前，应该到柏林世界共和国安全部三区——331办公室任监察员职务，他是在1956年4月15日办理的未来共和国的身份证，身份证是弗兹总统签发的，上面有安全部特派员米沙来克的签字以及四个能获得绝对信任的图章，在欧洲和南美洲有许多人象伊伯阿那样期待着具有无限希望的世界共和国的诞生，一部分人申请了大世界共和国的职位，甚至高到部长这一级。他们要付一笔巨款以便“建立档案”，另一部分人很得意得到弗兹总统的“铁券”，以便在金星人的军队可能侵犯时保护他们，因为在大规模的行动中总有可能发生侵犯行为，对这些人来说只需要向弗兹总统的党交纳一份党费即可。

    当米沙来克耐心地等待着边境警察决定其命运的时候，在智利的圣地亚哥，在罗马和其他地方国际刑警组织分部的负责人还在用电传相互传递着他们所能收集到的情报资料，试图把这桩令人惊愕的事情理出头绪来。在罗马，警察局局长弗科·朱理尼正在查阅不同的小册子和报刊上的文章。一份《新欧洲》画报引起了他的注意，这份面报的副标题是“世界第一份致力于人类发展问题的画报”！几周来该画报向所有行星居民发出号召：“今天每一个人都应该决定无条件、无保留地跟随弗兹总统，或者承认地球最终会被宇宙之火毁灭。”“每个人都应该知道自己在12月9日午夜前在什么地方露营，因为您仅有几分钟的时间了，到12月10日一切都晚了。”

    每10分钟，朱理尼局长的办公桌上便增加一份国际刑警组织打来的电传。电传12B-14，奥地利国际刑警组织分部通知：卡尔·米沙来克从布伦纳转送到维也纳，他声称在金星宇宙第三别动队到达地球的前4天，也是世界共和国诞生的前4天，逮捕他是愚蠢之举，其后果是严重的。他丝毫不对他本人担忧。他重申他绝对相信金星人的到来，绝对相信弗兹总统。

    电传43N-25：本称是阿道夫·希特勒的私生子、世界共和国总统弗兹·伯特昨天早晨携妻子伊勒娃、儿子阿道夫和女儿伊丽乘飞机离开智利圣地亚哥。动身前在机场接受了记者采访，他宣布：他将他的总司令部从智利迁往罗马，因金星总统于伦向他肯定金星宇宙第3别动队将于1960年12月10日在柏林坦波劳夫机场着陆。根据所谓于伦总统的说法，这个日期是决不会改动的。

    如此说来，弗兹可能在罗马，朱理尼局长一下子从椅子上队起来，连忙招呼他的助手：“我必须找到这个家伙，他应该昨天晚上或今夜到达罗马，我们得搞一份机场飞机旅客名单。”

    “好吧，头儿，”

    助手走了，几分钟后又送来一份新的电传，是由国际刑警组织维也纳办公室打来的：“企图偷越国境并在布伦纳山口被逮捕的卡尔·米沙来克可能是卡尔·梅克斯，现年58岁，1920年出生于维也纳。情报卡片的编号是20172，指数4。”

    朱理尼在他的文件柜里翻到20172，指数4，卡片填得很满；卡尔一直到1939年住在维也纳，上小学时懒散，逃学。战时活动不详，曾是负责屠杀犹太人的特种部队的老党卫队队员。莫名其妙的是盖世太保曾因他与犹太人的关系将他关进监狱一年。战后，1945年他被苏联人逮捕。1949年10月从捷克集中营逃跑。1962年回到德国，又因非法携带枪支被关了两年牢。在成为“政治流放犯”之前，曾在阿尔及利亚、意大利、玻利维亚当过时装店经理。然后在智利自称为作家。回到德国后，曾因两次公开猥亵罪和妨害风化罪判刑。

    自称卡尔·米沙来克的人声称到智利之前曾在一个金星宇宙飞船里受过为期6个月的训练。他在圣地亚哥遇到弗兹·伯特总统后成为世界共和国的首领。他能同金星人通过心灵感应术进行联系。米沙来克为弗兹总统工作，主要负责吸收新成员，以此身份他骗到了巨款。在等待金星人到来的日子里，大批电传蜂拥而至。朱理尼局长也发出通告：“海顿出版社印刷了成套的小册子，包括政体、教理和所谓未来的世界共和国总统向全人类的号召。”

    朱理尼局长的助手已发现一些具体的东西：“总统”的地址。弗兹首向报界宣布他住在罗马龙斗迪的伊勒娜公爵夫人的公馆里。

    朱理尼向公馆打了几次电话，都没打通。他感到不安，准备离开办公室，现在是20点。他没有任何合法的办法迫使弗兹回答他的问话，甚至无法让他见自己。朱理尼根本不相信有关金星人的谎话，但有些东西令他不安，因为12月10日就要到了，为什么这些人一定要坚持这个日期呢？他们准备采取什么行动？有必要预防所有事端，以尽可能快的速度向公众揭露他们的诈骗行为。当办公桌上的电话响起来的时候，朱理尼局长正在思考这些问题，电话里传来一个精力充沛的声音：“我就是您要找的人，您决定单独同我见面吗？”

    “是的。”

    “那么，明天早晨7点在希格咖啡馆见页面。”

    “但是明天就是12月8日了。”

    “我知道，但今晚我没空，明天赶得去柏林。3天后我会在坦波劳夫机场迎接金星人。”

    很显然，朱理尼局长在这位总统的时间表里是无足轻重的。无论怎样，对一个象这样平静地说金星人要到来的人又有什么好抱怨的呢？朱理尼只好答应第二天早晨碰头。

    7时整，也就是1960年12月8日早晨，弗科·朱理尼在希腊咖啡馆坐下，他看见弗兹总统走了进来。他身材高大，魁悟健壮，金黄色头发，狡黠的目光，嘴角露出一丝魔鬼的微笑，他并门见山地说：“局长先生，我既不是一个疯子也不是一个空想家，而是一个现实主义者。我等着您的提问。”

    “您肯定金星人12月10日将在柏林登陆？为什么？”

    “因为金星人从1640年以来比一直观察着我们。我们核能源的发现使他们又吃惊又担心。但是当他们看到我们搞出宇宙火箭可以把该装置运载到宇宙空间的时候，他们就不高兴了。如果您是他们，您会怎样？最后预料到美国“先锋”号探测器有一天会到达金星，这就迫使他们作出了决定。”

    “您是怎么知道的？”

    “是金星共和团总统于伦先生对我说的。”

    “那么，照您说，金星上有居民了？”

    “银河系上任何一个行星都有居民，他们对任何事情都闭兴趣。”

    “然而，科学表明。无论是金星上的大气层还是覆盖在表面上的温度都使金星上无法让人居住。”

    朱理尼对宇宙最新情况十分了解，想在谈话中占上风，但总统习惯自相矛盾的思维。

    “对于那些没有准备和没有装备的人来说金星是无法居住的，月亮也是无法居住的。然而我们也准备将人派到月亮上去。宇宙上发达的居民出是这样，他们利用适当的材料向其他行里移民。”

    “您亲自去过金星？”

    “是的，的确我到过金星上去。”

    “它的居民是什么样子？”

    “象所有银河系的行星上的居民一样，也跟我们一样。但那些居民平均智商比我们高。”

    “他们怎么进食？”

    “片剂。”

    “金星宇宙飞船在哪里让您上的飞船。”

    “在苏联。当时我是囚犯。”

    “您是一个人？”

    “对。”

    “为什么选择您？”

    “心理作用。因为我是阿道夫·希特勒的儿子。德国刚刚战败，我们的核试验使他们愤怒。他们曾准备在德国登陆。他们等了好长时间，一直到最近苏联人和美国人到达了月球并进行了开发金星的计划，他们才开始行动。他们不允许别人侵犯他们。”

    “您又是在哪儿着陆的？”

    “今天我不能告诉您，要等到12月10日。”

    “为什么金星人要同地球人商谈？”

    “因为他们有入侵的习惯，而且知道当地的合作者在他们的殖民地中是不可缺少的居民。”

    “您受过培训？”

    “是的，18个月。之后他们要我回到地球上来，公布我们的计划。”

    接着，弗兹总统向朱理尼局长讲述了他的计划的概要：创建一个联邦型的行星国家，我们顺便记下了一些细节：取消科学研究，英语作为过渡性语言使用一年后，世界语将是德语。许多职业将不存在。将发行新货币“E”。入侵那天“E”比美元高20倍。不再有税务员，因为取消了税收。报纸是国家化的，如果提出一个有效的措施，批评也是允许的。弗兹总统执政30年，由他选择接班人。

    为了阐述这些纲领，他说，“我出版了两本书，我在罗马刚刚让代理人送到各国使馆。”

    “您靠什么生活？”朱理尼习惯地问道。

    总统微笑着说：“靠朋友的捐款，我的朋友遍天下。”

    “您知道您的安全部特派员已被逮捕，他将以诈骗罪受到指控。”

    “我知道。这是愚蠢的。不过所有这一切3天之后就会结束。”

    “您准备去柏林？”

    “当然。10号早晨我得在坦波劳夫机场。”

    “您为什么住在伯爵夫人家？”

    “她是我行星上的养母。”

    “您熟悉您父亲阿道夫·希特勒吗？”

    “不熟悉。我是一个护士生的，1917年她在慕尼黑一家医院里护理过希特勒，当时希特勒只是个下士。”

    接着弗兹站起来，简直象个国王，一副匆匆忙忙的样子，对其他问题心不在焉地听着。

    “所有这些使您赚了不少钱吧？您有许多信徒！”

    “我只接受正式捐款。我的合作者米沙来克出售职位和‘铁券’。对我是无可指责的，况且我也不感兴趣。如果说我有许多信徒，那可不是些小人物，有企业主、印刷厂经理、技术人员、高级工程师。这没什么奇怪的，因为我保证会有一个美好的世界。在苏联人、中国人或纳粹没有到来之前，让金星人到来不是更好吗？他们将毁掉我们的核武器，我们将有一个宁静的生活，人们可以梦想是不是？”

    “如果1960年12月10日什么也没有发生？”

    “他们绝不会后海相信了这些，局长先生，他们唯一的遗憾是人们什么也没有向他们保证。”

    说完这句哲理的话，弗兹就走了。12月的罗马早晨8时天还没有大亮。乳白色的天空上，金星消逝了。朱理尼局长想起了向地球航行的金星宇宙第三别动队。

    “如果这不是3天之后，也许会在20年，30年或100年之后，金星人到来，也说不定。”

    196O年12月10日早晨当弗兹·伯特“总统”被扣在意大利和瑞士边境时，坦波劳夫机场上有两三千人等着迎接金星宇宙第三别动队。弗兹“总统”会解脱自己，他向他的信徒们解释道：“于伦总统看到他无法去柏林宁可推迟远征日期，”接着他又讲，于伦总统去世了，他的接班人有更重要的事去做，没功夫顾及地球了。

    一直做为总统和们往之间的纽带的报界也对此事冷淡下来了。受骗者也没追究或起诉，只是卡尔·梅克斯因诈骗罪被判了4年徒刑。弗兹·伯特一直没有受到司法机关的追究，因为人们不想打扰这位美好的空想家。