1922年12月25日星期一

    日志：腹部好痛，好似吞食了一把锋利的刀子，但是我和费那苒一直工作到下午很晚。随后我们清理了垃圾，清空了污桶，把该烧的都烧掉。

    玛格丽特：刚才有位来客。我已经好久没有和别人讲过话了，当然你爱唠叨的父亲除外。

    来者是一位和善的老女人。我刚刚清空了污桶。她看到我非常劳累，精疲力竭的样子，便坐在古墓外，帮我按摩酸痛的大腿。

    “小伙子，他们告诉我在这里可以找到你。”

    我在想是不是出现了幻觉，我最想见到的人突然出现了。她在船上非常照顾我。她将手搭在我的额前，挡住刺眼的光线。她撩起过时的裙子很轻松地爬上了岩石。

    “亲爱的拉尔夫，你看上去不怎么好。发生什么事情了吗？”

    “没有。还在继续寻找。卖力工作。希望能有伟大的发现。”

    我们坐在岩石上。她坐在我的旁边，稳定了呼吸，拿起了我的手。如果她是你的话，我会俯身倒在她的臂弯里。“可怜的孩子，看看你自己。你瘦多了。”

    “索尼亚，快说说你自己，你用一生的时间在旅行，你看到了什么。拉美西斯的古墓？还是山下卡特马戏团一般的洞穴？”

    “你是在嫉妒吧？相信我，没必要这样。我把一切都看得非常清楚。没有关系的。”

    “什么没有关系？”

    “所有的一切。在这个国家，我看到了比我想要看到的更多的东西。这里非常冷酷。”说完她伏在我身上哭了起来，颤抖着，很快她哭够了，坐起身来，轻轻拍了拍脸颊。“我失去了我的莱恩，就在两天前。然后我就来这儿了。”她望向西边，远处的山崖正慢慢隐入了沙漠。“无论是这里的人，还是空间和历史，看上去都是暂时的。明天我会带他回家。你应该知道，他非常喜欢你。在船上的第一个晚上他就这么说了。我希望这不会让你误解。你也不必看得太重。他们有自己的快乐。他们也曾是人类，死亡不会让你变得聪明，我不应该这么想的。现在我想起了我和莱恩曾经与他们之间无趣的对话。”

    “可怜的莱恩，可怜的索尼亚。”

    “你可以回来和我住一起。我可以利用各方面的帮助。眼前还有很多困难的工作。我的孩子们住得太远，太忙了。”帮助？“带莱恩回家。你可以看到我们的家，看到我们湖边的夏日小屋。那里非常平静。冬天的时候，屋子前面有好多雪要铲。通常是莱恩铲雪，但是我不能叫孩子们帮忙。亲爱的拉尔夫，你一定要来解救我。我们会在我的饭店给你整理干净，换些衣服，找医生看看你的伤脚，然后你来解救这个急切需要你的老妇人吧。”

    玛格丽特。就在几天前，我差点走了，就是几天前。然后，我会给你发电报，让你去那里找我们。我们可以一起在她的房子里——夏日的湖边和花园中照顾她。新婚夫妇的看护人住在另一所房子里，逛超市，做饭。修修这儿，修修那儿。有充足的时间读书、打网球，带你坐她的帆船出海。

    “索尼亚，我就快完成我的发现了。就差一点点儿了。”

    “当然，当然，孩子。”

    “或许过些时候我去找你，等我把这里的工作做完。”

    “好的，那样不错。如果你不想再考虑，想现在就走，那就跟我走吧……”

    她沿着小路回去了。我坐在古墓的门口，累得站不起来。她沿着蜿蜒的小路走远了，回头向我招手。当高高的岩石挡住她时，我猜想她觉得这一定是最后一次见我了。但是小路蜿蜒曲折，她又出现在了我的视野中，身影越变越小。她很惊诧依旧能看到我，于是又向我挥手。她再次停下，小小的身影站在那里，挥舞着她白色的手帕，我仿佛看到了一个极小的身影正在远处铲雪。