1922年10月22日星期日

    日志。后勤规划：银行开门了，但显然美国的星期天是银行假日。所以明天一旦汇款抵达，我的第一项任务就是解决在南部古尔纳附近别墅的租金问题。明天约房地产商共进午餐。准备计划安排，开始打包行李。我很难决定带哪一台留声机去南部别墅以便在挖掘地点享受音乐。维克特罗拉17型留声机适合放在客厅里，因为它的体积可以装满整个房间。爱迪生留声机小巧精致，适合放在卧室，它会让你慢慢入睡。考虑到从别墅到阿托姆-哈杜古墓之间的交通方便，我可以带哥伦比亚·菲沃利特留声机。但是，维克特罗拉17型的电力和音响效果是能够为我和工人激发灵感的最佳选择。我听流行歌曲，也听我最爱的陆军老歌。

    但是，昨天卡特提醒了我，在挖掘地点最高兴的是去听工人们的劳动号子，这些简单的人吟唱着简单的旋律，可以使他们在挖洞穴的时候全神贯注，他们对寻找本身并不感兴趣。而且在那个时候，最甜蜜的声音就是突然之间到处陷入神奇般的寂静，这就说明有人发现了什么东西。卡特说到“寂静”，眼睛里含着怀旧的喜悦之情。