中央情报局间谍在朝他走去。他在边境通道的横木前停下步来。他的目光在搜寻着另一边。除了铁丝网、警诫牌和了望塔之外，别无他物。通向对面的公路到一条满是车辙的路为止。这使他猛然明白过来。士兵露出牙齿，哈哈大笑着。

    巴特曼已经在楼房凸出部位窗户里，以期待的目光望着他这个仍在长时间犹豫不决的罗宾。不过现在他心上的一块石头落了地。好啦，罗宾，现在就老实交代一下今天早上使你忧心忡忡的东西吧！难道这只不过是骗人的把戏吗？是呀，就是这种骗人把戏和这儿这种东西。罗宾在说这番话时，举起他那只蹦蹦跳跳的盘子，让它跳舞唱歌。

    犹如一阵旋风般，从目瞪口呆的交际活动参加者身旁刮过，穿过下面的树叶，越过瓦砾堆，越过图罗克的避暑地，轰隆隆地越过一手宽的地方，进入永无穷尽之中。有几个村民好奇地靠得更近。直升飞机的着陆引起了轰动。体操运动爱好者结实的战胜者身材引起了轰动。花样变换够少的了。最多也只有一次，那就是在一个厌世者钻过铁丝网从边界另一面逃过来时。然后便有了枪声和谈话材料。尽管这个人后来还做到了活着踏上这片土地，但后来这却总是一个地地道道的轰动事件。村民们盼望通过直升飞机来制造一个轰动事件。

    讨厌的雪雨还在不停地降到地上。不过，巨人的朋友巴特曼和罗宾，这两个放下袖子，离开高级技工学校的人由于过度兴奋，对此却毫无觉察。在天真幼稚的配备人员罗宾和很容易就感到发困的乌利·巴特曼看来，整个世界都变了样。他们再也看不见肮脏的雨云密布，看不见燃烧的城市，看不见被毁掉的耕地，看不见怒吼的人们，看不见原子弹爆炸的蘑菇云，只看见人们在沥青路上如何兴高采烈地跳跳蹦蹦。他们也照样在兴高采烈地蹦蹦跳跳。

    人们用冷漠无情的目光打量这些陌生人。可是巴特曼却用不着观众。一直存在发生交火的可能性。

    根本就用不着这种劝告。罗宾虽然有其小小的弱点，却是一个地地道道诚实可靠、粗壮如牛的调皮男孩。

    这可不是由于他的缘故，不过，他也许乐于使他的巴特曼避开这令人不愉快的每一分钟。

    没费多少周折，这个军人便脱下了衣服。巴特曼在冷笑。他还塞给穿着内裤的人手里一张五美元的钞票，现在开始自己宽衣解带。这个军人的军服前面部分有点紧。就连裤腿也有点短。但是此时此刻，巴特曼却感到无可奈何。他把油腻的鸭舌帽往下面推，推到眼睛上面，然后向外面走去。他懒洋洋地靠到放下的拦路木上。整条公路空无一人，像死绝了一般。村民都回到自己的灰色房子里去了。

    你是这样看的。这个被提到的人突然悄悄跟在他后面，边走边笑。此人的双眼用手心遮住，轻轻按摩他弯曲肌和伸肌后面的皱纹。他那鼓起的大腿紧贴在他那走起路来健步如飞的屁股之间。他的乳头被拍到他的背脊肉冻上。他以其迅猛异常的旋风般匆忙，笨手笨脚地刁难他的澄清。这个被提到的人突然悄悄跟在他后面，踢了他这个欢呼雀跃者一脚，致使他仿佛一架炸药装得过重的飞机似的，飞离地面，飞离飞机场，受到无数眼睛诚惶诚恐地注视，作为解放者Pb4y32/271消逝在云雾之中。

    我宁可相信你现在能应付，小心肝儿。巴特曼对罗宾笑了笑，然后充满深情地吻他的宠儿，吻这个小心谨慎的巨人。当然合胃口！善良的巴特曼确实用不着去问。他从这个吃得津津有味的人那张舔着的嘴和心怀感激的、年轻人的目光，就看到了这一点。他甚至从走着的双腿之间亲吻时的狂吠，看出他这一点来。

    这两个驾着自己的专机跟踪的驾驶员突然看到，他们面前这架巨型飞机变成了一团火球。只过了多少分之一秒，后来，这团火球便消失在两次爆炸声中。无数的小金属块和飞溅的火星恰似雨点般，落到美洲海洋岸边的这个国家。在这个国家上空，飞机也就土崩瓦解了。没有落到地面上的降落伞。这两架护航飞机拉响警报。可是这时已经无济于事。

    面对巴特曼那双善良的老眼，罗宾无法张口，恰如其分地表示自己愤怒的谴责。

    只要多少分之几秒就能决定。后来他也看到这辆车。最初只看到一大片飞扬的尘土。这片尘土在夜幕中呈现出暗灰色。光柱在上下颠簸。公路相当崎岖。汽车的头灯突然照亮了一根黑暗中的道口杆。巴特曼感到眼花缭乱，闭上一会儿眼睛。远处的灯光熄灭了。不难辨认的野马发动机的隆隆声越来越近。

    巴特曼纹丝不动。他懒洋洋地、完全是无动于衷地靠在道口杆上。他斜着眼，偷偷看着警卫室里那些士兵忙忙碌碌的动作。

    令人喜爱的褐色眼睛以审视的目光，看着越来越近的罗宾。对于罗宾来说，从小时候起，在可以让他呆在巴特曼身边时，这意味着一个节日，那时候是那幺亲切、干净、舒适、安宁。

    这些虽说有点粗鲁、但却怀有好意的抚爱，对于罗宾和他巨大的去污力是极大的鼓舞。他在最近两年已经长大成人，成了一个地地道道的青年流浪音乐人。

    1943年9月，海军飞行员肯尼迪少尉被调往伦敦，调到隶属皇家空军的第一支美国部队。1943至1944年，整个冬天他都坐在巨型轰炸机操纵杆前操纵飞机。这些轰炸机在北海和运河里追击德国潜艇。在他的伙伴当中，肯尼迪由于其胆大，由于其快乐的天性，由于其才智和慷慨，特别受欢迎。对于所有的人来讲，这个约瑟夫·P·肯尼迪·琼将会史无前例地青云直上，这一点是可以肯定的。1944年7月，乔·琼列在那些应当回到美国，应当从当地调防到太平洋的美国飞行员的名单上。可是乔终究会实现自己的意图，他的名字会被划掉，自愿报名去执行一项极其危险的任务。

    在里面，在窗帘后面，出现一个蔷薇色的、有淡黄头发的孩子。这个孩子张大一双蓝眼睛，望着外面那种异乎寻常、乱七八糟的景象。罗宾惊讶得湿嘴唇都变了形，坐在巴特曼肩膀上，把巴特曼的头夹在他的双脚之间，把“小鸡鸡”就像手枪枪口似的，塞进巴特曼的脖子里，把巴特曼的金黄头发编织起来，使它像结成丝网的蜂蜜一样闪闪发亮，张大一双蓝眼睛，望着外面那种异乎寻常、乱七八糟的景象。巴特曼在小孩使劲挥手蹬脚时还能腾出他的巨人手，让汽车停下来，这是一个奇迹。野马被卷到一侧。有两个脚步声从巴特曼身边掠过，他的等臂式平衡杆结束了这场决斗。

    这边这个人扔掉他的射击武器，翻了一个跟头。他局促不安地躺在公路上。

    在屋里就更舒适了！