米尼的阿婆已经老得走不动了。由於严重的风湿，她成天围坐在被子里，躺在大房间拦出的走道的床上。房间里住了米尼哥哥的一家，另一个朝西的小间住的是姐姐的一家。米尼回来之後，就与阿婆睡在一张床上。每天晚上她将身子伸进那湿冷的被窝里，外婆的瘦腿就像枯槁的木头，寻着米尼身体的热气倚了过来。阿婆靠在高高的枕上，骷髅般的脸上嵌了一对灼亮的眼睛，她说：米尼，你怎么好意思回来的呢？米尼说：这是我的家，我想回来就可以回来。阿婆又说：我们不是断绝关系了吗？米尼就反问道：什么时候断绝的？我怎么不知道。阿婆说：你不是不再回来了吗？米尼说，我这不是回来了吗？阿婆气了，眼睛像午夜的猫似的，射出逼人的光芒，厉声说道：这是我的家，你不能想走就走，想回来就回来。米尼笑道：你说是你的家，却怎么只能睡在走道里呢？阿婆的身子微微颤着，然後又平静下来，说：你不也是睡走道里吗？米尼装作睡着了，不回答她的话，过了一会儿，就真的睡熟了。等她醒来时，天已微亮，阿婆倚在枕上，眼光亮亮的。她想：难道阿婆一夜都不曾睡下吗？

    现在他们一家倒分了四家起夥：哥哥一家，姐姐一家，阿婆一家，米尼又一家。

    阿婆对米尼说：她应当支付她的一份水电房租。米尼说：我正要和你算帐呢，这几年我可是连一分生活费也没拿过。阿婆反问道：你向我讨生活费我向谁去讨？米尼笑道，我并不是向你讨，是向我的父母讨。阿婆脸一沈，说：你这样大的人了，却还要吃父母的，要脸不要脸？米尼更笑了，说：吃父母的倒没什么，吃儿女的却有些难为情了；并且，吃了儿女的不算，还要把孙子的一份吃进去，这是要脸还是不要脸呢？阿婆铁青了面孔，装作没有听懂的样子。米尼暗中窥伺着阿婆床头上了铜锁的樟木箱，觉得其中必有一些名堂。阿婆将钥匙藏了起来，而且时刻守在床上，她无法去察看箱子里的秘密。

    像这样的对话，她们几乎每天晚上都要进行。

    有时候，阿婆会用两只炯炯有神的眼睛看牢了她，看了一会才说：米尼，你好丑啊！怪不得你男人不要你呢！米尼说，那就是阿婆你作的孽了，你要俏一些，也算为我们儿孙做了一点好事了。阿婆笑了：那是你没有见过我年轻的时光，人们都说，谁家能娶这家的女儿呢？米尼也笑了：现在可一点也想不到了，阿婆你老得多么厉害啊！阿婆就说：米尼你到了我这个年纪，会是什么样子的呢？也许是想到米尼也会到她这样的年纪，她便得意地笑了起来，张开了嘴，露出一个黑洞。米尼看出了阿婆的心思，脸上流露出向往的神情，说道：我到了阿婆这个年纪，阿婆将在什么地方呢？阿婆很宽容地说：到我这个年纪？这不是每个人都可做到的事情，她看出米尼不屑的眼神，脸上的表情更温和了：在你这样的年纪，总是心高气盛，好像世上样样事情都可做到。米尼说：我至少可以比你做的好一些。阿婆说：别的事情我不知道，这样的事情你最好不要夸口。米尼有心地问：阿婆，这样的事情是什么事情啊？阿婆的脸白了一阵，回答说：就是这样的事情。

    米尼晓得阿婆不敢说这样的事情就是死，更是紧追着问，阿婆就会气馁。可是，像这样的谈话，她们双方付出的都有点太多，受了重伤似的。之後，她们祖孙俩会在很长一段时间时，互相很惧怕的，彼此都很警戒，而且很小心，好像生怕对方会害自己似的。有时她们在深夜里醒来，睁着眼睛，却装作熟睡，听着对方造作的鼾声，直到天明。

    阿婆越来越怕死，吃着很昂贵的高丽参。有一天，她坐在床上，米尼坐在房门口摘菜。她俩方才还在一句去一句来地斗嘴，然後就静了下来。过了一会儿，米尼看见在她菜蓝子旁边，有一线极细的水流，缓慢却不可阻挡地伸延过来。她抬头沿了水流寻去，看见这水流来自于阿婆的身下。阿婆已经死了，睁着眼睛，放大的瞳孔显出极其幽远的样子。

    人们寻找了很久，最後在木棉枕芯的深处找到了阿婆樟木箱的钥匙。在箱子的最底层，有各式各样的存摺，活期，死期，贴花，加起来有两万七千元。还有一大包米尼的父母从香港的来信，信都写得简单，问平安而已。米尼的父母从香港回来了，穿着花色很鲜的衣服，脸色却都疲倦而且暗淡。他们带回家用电器，还有许多衣物，分送给左邻右舍。大殓过後的一个晚上，他们带了儿女孙辈，在国际饭店包了一桌，也请了阿康。阿康也来参加了大殓，他温文而整洁的外表，以及他主动赴丧这一行动的大度不凡，给米尼父母留下了良好的印象。後来，当听说米尼父母在为回程的船票为难的时候，他便说他可以去试试，第二天竟真的送来了船票。於是，米尼父母也请他一同赴宴，算作答谢。阔别多年的父母与儿女围坐在餐桌边，彼此都十分生疏，多年的怨隙已被时间和形势淡化，儿女之情也变作一桩遥远的事情。加上饭店里的豪华气派与餐桌上的繁文缛节，使清贫中长大的孩子深深受了约束。大家都很沈默，偶尔说几句话，也像外交辞令一样。唯独阿康好些。他很得体地称呼米尼父母为伯伯和伯母，在恰当的时节建议敬酒，他还以不失文雅的态度调侃几句，说一些轻松的笑话，最终使这家人的团聚圆满地结束。席间，他和米尼好几回眼睛遇到了眼睛，他们对视着，感觉到他们之间很深刻的默契，於是就有些伤感，调开了眼睛。饭後，米尼父母叫了一辆出租，带了几个孙儿先走了，哥哥嫂嫂骑自行车回家，姐姐姐夫则搭乘公共汽车，阿康问米尼：你怎么走？米尼说：随便。阿康又说：我好不好和你一起走？米尼又说：随便。於是，阿康就和米尼一起走回去。

    他们两人并肩走在南京路上，使米尼想到：他们已经多久没有这样走过了？阿康问米尼：要不要吃东西？米尼还是说随便，阿康晓得随便就是同意的意思，就买了两块冰砖来，一边吃一边走着。米尼又想到：阿康从不曾对自己这般殷勤过呢！心里酸酸的想哭，又有点快活。走了有半站路，米尼就问阿康结婚了没有，阿康却问米尼结婚了没有。米尼说还没找到男人，阿康也说还没找到女人，米尼就提了那小姐妹的名字。阿康笑了一下，说结婚是没有什么意思的。米尼说那么当初为什么要和我结婚，阿康说明明是你要和你结婚。米尼说，就算是我要和你结婚，她不是也要和你结婚吗？阿康说：我逃不过你，却逃得过她。米尼追问：为什么逃不过我，却逃得过她？阿康就说：你是一只母老虎！米尼说：你自己才是老虎呢。这时，两人走过了一个音乐茶座，门上亮着闪闪烁烁的霓虹灯。阿康提议进去坐坐，米尼说她从来没去坐过，阿康也说他从来没去坐过，於是两人就折回头走了进去。进去之後，米尼却觉得阿康是进来过的，他很熟门熟路地带了米尼找到一张角落里的火车座坐下，阿康又在份内的饮料外多添了几种，摆了一桌子。米尼说：阿康你出手很大方嘛！在哪里发财呀！阿康说：因为和你在一起啊，我很荣幸。米尼冷笑道：我只不过是像鞋底一样的女人。阿康就说：那要看是什么样的鞋底，鞋底和鞋底也是大不相同的。米尼终於忍不住笑了起来。这时，就有个歌手开始唱歌，米尼见四下里的女人都穿得很时髦，显得自己十分寒伧，也十分苍老。阿康靠在椅背上，抽着烟，灯影遮住了他的脸，只见一股朦朦的烟升腾着，尔後又弥漫开去，在彩灯下变幻着颜色。米尼有些辨不清阿康的面目，觉得他变成了一个陌生人，心想：他们分别了有多久了啊！电声音乐如雷贯耳，灯光使她晕眩，她恍恍惚惚地望了阿康，不知他在想什么。她轮番将面前的饮料喝了一些，一支歌就唱完了。阿康说：米尼，你坐到我旁边来好吗？米尼心里不愿意，却不知怎么站起身，绕过桌子，到了他身边。阿康将胳膊环了她的脖子，一股热流渐渐地涌上了她的全身，她将头靠在阿康的肩膀上，感觉到阿康的呼吸在她耳边吹抚。她心里充满了奇异的感觉，她想，她和阿康就像一对恋人似的。阿康在她耳边轻轻地说：米尼，今天晚上我们回家好吗？米尼心里一跳，嘴里却问：回什么家？阿康说：回我们的家呀！米尼还装糊涂：哪里是我们的家？阿康就在她耳朵上亲了一下，米尼的眼泪一下子流了下来，她想：阿康是第一次对她那么亲热。她紧紧地偎依着阿康，就像一个初恋的女孩一般。歌手又唱歌了，是比前一支更喧闹的，米尼啜泣着，将眼泪擦在阿康的脸颊上。阿康抽着烟，烟雾笼罩了他们，米尼觉得就像在梦境里一样。米尼哭着嗅着阿康身上熟悉的气味，心里充满了喜悦，觉得有什么东西回来了，可又怅怅的，觉得另有一些东西是过去了。她说：阿康，你知道我这些日子是怎么过的吗？我睡在那老太婆旁边，一夜都好像有风凉飕飕地吹过，是从骨头里吹过去的，我就以为我也要死了，阿康你大概从来没有和这种半死不活的老人在一起睡过。现在，要我一个人再到那张床上去睡我是很害怕的，可是，有什么办法呢？她叽叽咕咕地说着这些，阿康很耐心地听着，又好像没听，他的手抚摸着米尼的肩头，另一只手抽烟。那老妖精不让我太平，米尼继续说道：她总是说，你怎么回来了？你的男人怎么不要你了？你不是不回来了吗？你男人不是不放你回来的吗？我知道那老妖怪是在报复我，她不敢报复我哥哥和我姐姐，她怕他们，非但不敢报复他们，还怕他们会报复她，只好报复我，可是最後她自己死了，也不知道是谁报复的，谁又是为了什么报复的，阿康，你说这事情有多么奇怪？说到这里，她住了嘴，将眼前的饮料依次又喝了一遍。阿康说：我们回家吧，她顺从地站起来，跟了阿康走了。

    大街上很凉爽，路灯照耀着光滑的柏油路面，他们上了一辆无轨电车，两人像年轻的朋友那样手挽着手。然後，他们下了车，走在他们熟悉的街道上，进了弄堂。阿康摸出钥匙开了後门，谁家电视里在预告明天的节目。楼梯上很黑，拐角处堆满了杂物，他们凭了感觉准确地绕开了，走进房间。米尼伸手摸到开关，灯亮了，房间的摆设依然如旧，散发了一股淡淡的味。米尼就像出门了几日又回来了似的，她怀了好奇而又兴奋的心情在房间里走了几步，松动的地板在她脚下吱吱地响着。然後，他们就上了床。他们像一对初婚的男女那样激动又不知所措，迟迟地不动手。他们笨拙地搂抱在一起，亲吻着，米尼说道：阿康，没有你我没法活啊！活着也像死了一样。阿康说：米尼，你在的时候我不觉得，你不在的时候我倒觉着了。米尼惊喜道：阿康，你的话是真的吗？你再说一遍好不好？阿康说：我已经忘记了，真是对不起。於是米尼又哭又笑，敲打着阿康，说：阿康，你是要我死，你是存心要我死啊！阿康大声说：米尼，你不要瞎讲，我怎么敢呢？我不敢的呀！米尼说：你的意思是，你不舍得，对吗？阿康说：是不敢！他们久别重逢，激动得要命，快乐无边。後来，他们渐渐地平静下来，躺在床上，望着窗布後的月光，听着人家的自鸣锺当当地打着钟点。米尼一会儿觉得好像时光倒流，一会儿又觉得好像在做梦。她问阿康：我是怎么又到了这里？阿康说：问你自己呀！我不知道，米尼说。阿康就说：我更不知道了。停了一会儿，米尼又说：阿康你嘴里不说心里还是离不了我的。阿康就说：你嘴里心里都离不了我的。米尼说：就算是这样，那又怎么？阿康也说：就算是这样，那么怎么？米尼说：没怎么。阿康就说：没怎么。米尼先笑，後是哭，她想：他们两人在一起是多么快乐，却偏偏不在一起了；为什么许多在一起快乐的人不能在一起，而在一起不快乐的人却偏偏要在一起？她把她心里的疑问问阿康，阿康也说不知道。她忽然想起了那个小姐妹，不由噗哧一声笑了。阿康问她笑什么，她说：现在我倒成了第三者，她可以吃我的醋了。阿康就说：大家都是第三者。米尼想着做第三者的味道挺不错，被人吃醋的味道也不错，这是一种侵略者和优胜者的味道。米尼问阿康，现在还和不和她睡觉。阿康不回答，越不回答，米尼越问，问到最後，阿康只好说：你不应当这样自私，都这样自私，人和人之间还有什么温暖。米尼就拥住了他，说：我把我的温暖都给你。阿康说：你应当把温暖给更多的人。米尼感动地想：和这个男人在一起，很寻常的事情都变得有趣了，愁苦会变成欢乐。

    这一个夜晚慢慢地过去了，第二天是一个星期天，米尼走在回家的路上，心里不时地想着：她怎么又和阿康在一起了？和阿康在一起的念头温暖着她的心。她想起与阿婆在一起度过的那些夜晚，好像又一次感觉到阿婆湿冷的双脚，不由打了个寒战。早晨清新而蓬勃的阳光驱散了这寒意，她心里很明朗。而她此时还不知道，她已经朝向她命运的深渊跨出了最初的步子，堕落就在眼前了。她心里只是一味的喜气洋洋，她想：过去的日子多么暗淡呀！晚上，她又去了阿康那里，阿康像是知道她会来似的，在房间里等着。他们放着好好的夫妻不做，却偏要做一对偷情的男女。他们尝到了甜头，不舍得放手，一夜又一夜的共度良宵。他们说着世界上最缠绵的情话，你爱我，我爱你的，将过去的芥蒂统统遗忘在脑後，将来的事情也统统遗忘在脑後。他们各自度过各自的白天，在天黑以後偷偷聚在一起。白天的事情他们只字不提，谁也不问谁在白天里做了什么，谁也不告诉谁在白天里做了什么。他们对白天完全不负责任的，只管在黑夜里做爱，这是最轻松最纯粹最忘他也最忘我的做爱。然後他们就躺在床上，等待天明，一边开着很无耻的玩笑，互相取笑并挖苦做爱时的表现。他们不知道他们已经渐渐的克服了廉耻之心，为他们不久即将来临的堕落的命运做好了准备。

    过後，米尼才想起他们说的那些下流的玩笑其实是越来越迫近的前兆了。後来，米尼将在许多黑暗或明亮的日子里，对了别人或只是对了自己，回忆她所经历的一切过程。在这回忆的时候。她将对所有快乐的，痛苦的，羞耻的，光荣的，都失去了感觉，她麻木不仁，就好像那是一段关於别人的传说。可是，她却会越来越发现：一切都是先兆，她好像是从预兆里走了过来，走向命运的渊底。从此，她将在地底的深处瞻望着太阳，阴影憧憧地从阳光普照的大街上走过。

    米尼和阿康度过了最最热烈的两个星期的时光，开始慢慢地平静下来。这种平静的状态使米尼感到很愉快，她想这就像劳作之後需要休息一样。她快乐地度着一个人睡在走廊上的夜晚，与阿康的那些夜晚就好像是坚实的前方或者後方一样，她以这些为资源做着美梦，容忍着哥嫂的冷脸。然後，去阿康那里，就成了米尼生活的一部分内容了。她保持了不疏不密的间歇，去阿康那里，有时过夜，有时不过夜，过夜的时候也不全是做爱。这种新奇的爱恋生活，使她身心都充满了激动又平静的感情。这一天晚上，她去看一场工场间组织的电影，散场之後，她走在街上。路灯照耀着路面，汽车一辆一辆从她身边开过，高楼上方的天空里，悬挂着半个月亮，还有几颗星星。她觉得有些孤单，便转身上了一辆汽车，朝阿康的亭子间去了。这不是一个事先约定的晚上，所以米尼想：阿康不一定在家。可她还是决定去试一试。阿康果然不在，她用她自己的钥匙开了门，打开了电灯，在灯下坐了一会儿，就独自上床了。就在上床的那一瞬间里，她心里升起了一个很奇怪的念头，她想：阿康有没有别的女人呢？她又想：阿康既能和自己这样，那么会不会和别的女人也这样？她还想：阿康不再是他的男人了，他是可以和别的女人的。这个念头使她兴奋起来，她决定在房间里搜索一番，看有没有别的女人留下的蛛丝马迹。她一个抽屉一个抽屉耐心地翻找着，抽屉里几乎没什么东西，阿康将自己的衣服都搬到父母家里，这只是一个空室了。她在大橱里找到了自己的几件旧衣服，衣服上散发出一股陈年的樟脑味，使她心动了一下，想起了一些遥远的情景。她将床底下也检查了一番，扫出许多棉絮一样的灰尘。她终於什么也没有找到，可是，心里的疑虑非但没有消除，反而更强烈了。她丧气地躺回到床上，抱了膝盖想道：为什么每一回见面，阿康都要事先预约，并且要说定。假如她说：“也许来，也许不来”那样模棱两可的话，就会遭到阿康果断的拒绝。她还想起她所不在场的所有的时间。阿康究竟在做什么？她甚至想起阿康做爱时的种种陌生和新鲜的手法与表现，那又是与谁共同培养的呢？她这才想起在与阿康重逢之前，他们所分离的那一长段时间，那一段时间，阿康是怎么度过的呢？她心中的疑团滚雪球似地越滚越大，由於找不到证据，她恨得牙痒痒的。她捶着床绷，床绷发出“咚咚”的愤怒的声音。她在心里说：阿康，阿康，你到底在做什么？得不到一点回答，她甚至流出了气恼的眼泪，深深的妒忌折磨得她不能安眠。流泪使她渐渐平静下来，她在心里慢慢地酝酿着一个捉奸的计划，然後她便疲乏地睡着了。

    大约是早晨五点锺的光景，屋里还是一片漆黑，米尼被门锁的声响惊醒了，阿康推门进来，两人都惊了一跳，阿康说：你怎么在这里？米尼说：我为什么不能在这里？两人都有些恼怒。米尼又说：你怎么这种时候回来？阿康就说：我为什么不能这种时候回来？两人都僵在那里。弄堂里牛奶车叮叮当当地推了进来，扫地的也来了。天有一点亮。他们两人的脸，在晨曦中显得很苍白。停了一会米尼缓缓地问道：她是谁？这话一出口，她的心就狂跳起来，她不知道等待她的是什么样的回答。阿康一怔，这一怔并没有逃过她的眼睛。阿康说：什么他不他的？我不懂。米尼冷笑道：你怎么会不懂呢？你心里是很明白的。阿康心里开始擂鼓了，他想：她知道了些什么呢？可是他又想：即使她知道了，又怎么样呢？他为自己的胆怯很生气，就说：看来你心里也是明白的，那我就不说了。米尼的心停止了跳动，她忍着发抖，强笑道：我并不明白，你倒说说看。阿康想：原来她只是讹自己的，不料却被她讹了出来。心里很恼，乾脆横下了心来。米尼也想：原来只想讹他的，却讹出了实情。她心中的疑虑真的变成了事实，反感到一阵轻松，却又万念俱灰。阿康脱掉西装，解开领带，使米尼又一次痛心地想道：他穿西装是多么好看！阿康往沙发上一躺，将窗拉开了，晨光照射进窗户，天大亮了。你确实不大明白，阿康耐心地说道，现在我们之间已经没有约束了，我们彼此都自由了，事情就是这样；对你的方针政策是，来，欢迎，去，欢送，事情也就是这样。我不要听你讲大道理！米尼叫道。可是这不是大道理，这只是一般的道理，阿康解释道。米尼绝望地哭了起来。她连连叫着“阿康”“阿康”的，却说不出一句话来。阿康等她哭得差不多了，就说：你也好起来了，我要睡了。米尼听了这话就抬起了头，眼睛里几乎冒出了火，使阿康望而生畏。她阴惨地笑了，说：好啊，来吧，我会让你睡好的。阿康往沙发里一靠，说：我不睡了。为什么不睡？米尼下了床，赤着脚来拉他，阿康竟挣脱不了，被她拉到了床边。这时候，他火了，奋力把米尼推倒，说：你叫我倒胃口！米尼躺在床上，叫道：你也叫我倒胃口！心里却痛得要命，她说：阿康，阿康，我哪一点待你不好，我总是待你那么好！阿康就说：米尼，你怎么也这样乏味，真叫我失望透了，我以为你和别的女人不一样呢！听了这话，米尼心如刀绞，觉得阿康是又知心又无情，她眼泪流了个满枕，哽咽得说不出一句话。阿康说：你在这里，我走了，你走的时候，别忘记锁门。说罢，就出了门去，留下米尼一个人在屋里。米尼躺在床上，太阳已在前弄升起，还没来到後弄，人们踏着快乐的步子去上班或者去上学。她心里想着阿康，一会儿流泪，一会儿咬牙，有一会儿，她想把他杀了，可是又觉得杀了也不解恨，於是她就简直不知道应该怎么办了。後来，她想，她要报复他，她也要让他尝尝吃醋的味道，她也要去找个男人。可是，有哪个男人能像阿康这样呢！她顿时又觉得暗无天日了。她在床上一直躺到中午，肚子饿了，咕咕地叫了，她不知道为什么心里这么难过，肚子却还照样的饿。她起了床，穿好衣服，正准备出去，门却开了。进来的是查理。

    她说：查理，你怎么来了？查理说：阿康叫我来的。她说：阿康叫你来作什么的？查理又说：不是你让阿康叫我来，说你要请我吃西餐，去“红房子”。她想把查理骂出去，又一想算了，就说：阿康一定是弄错了，不过，我可以请你吃馄饨。查理说：荤素豆皮和鸡肉生煎吧！米尼看着儿子，想道：查理怎么和阿康一模一样，一样的调皮，一样的讨人嫌。她深深地叹了一口气，锁上门，和查理一起出去了。查理已经和她一样高了，走在她旁边，像个大男人似的。皮肤和阿康一样白，却比阿康结实，肩膀厚厚的，像一堵墙。她想道：查理已经十三岁啦！心中不知是喜是悲。母子二人乘了两站汽车，到了淮海路上的荤素豆皮店。米尼去占位子，给了钱和粮票让查理买筹子，忙了一阵，两人才算坐定。等查理的一份豆皮下了肚，米尼问道：爸爸是女朋友了吗？查理想了想说：不知道，我是不管阿康闲事的，阿康也不管我的。米尼说：像你这样的的人，没有人管就完蛋了。查理说：那也不见得。然後又问：米尼你有没有男朋友呢？米尼说：我的闲事也不需要你来管。查理说：米尼，你要嫁男人，千万不要嫁阿康这样的了，你嫁个香港人吧！外公外婆不是在香港吗？让他们给你找个男人好了。米尼喝住他，叫他住口。他却一径说下去：到了那时候，米尼你发财了，阿康给你倒洗脚水你也不要啊！米尼不由被他说笑了，嘴里还骂他不学好倒学坏。吃完了，查理抹抹嘴，说：米尼，你给我一点钱好吗？米尼本不想给他，可想想又给了他两块钱，把他打发走了，然後自己一个人慢慢地朝家走。

    之後，他们有两个星期没有见面，再後来，又开始见面，在亭子间里过夜。两人对那天的争吵只字不提，就当没有那回事情。而那天的争吵就好像突破了一个禁区似的，阿康不再对米尼躲躲藏藏，解除了警戒，房间里有时会很大意地留下女人的发夹，内衣，甚至一只女人的手提包。米尼眼睁眼闭，装作不懂得这一些，也不去多想。她的缄默似乎使阿康生出了一点歉疚的心情，有一次，在高xdx潮过去之後，他们疲倦而又有点忧伤地躺在床上的时候，阿康问道：米尼，你真的除了我外，没有别的男朋友吗？他的话几乎叫米尼落泪，她强忍着眼泪笑道：有啊，怎么会没有呢？而且不止一个。阿康认真地看着米尼的脸，又说：假如你有别的男朋友，我会有一点点难过，不过，我不会干涉你的。米尼扭过脸去，用肩膀擦掉一滴眼泪，说：你怎么会难过呢？这也太叫我好笑了。这一回，阿康并没有与她调侃，而是很异常的沈默了一会儿，然後说：男女间的事情有时候很说不清楚。怎么说不清楚呢？米尼以很轻松的语气问他，可是心里沈甸甸的，她不知为什么，这个晚上，会觉得很伤心。阿康说：好像，有时候并不是为了男女间的事而去做男女间的事的，可是结果却做出了男女间的事。米尼笑道：你这话，听起来就像绕口令：墙上有面鼓，鼓上有老虎，老虎要吃鼓，鼓破老虎糊。阿康却继续认真地说：男女间的事看上去像只救生圈结果却是个圈套，落进去了就想爬出来，为了爬出来，就去拉牢另一只救生圈，想不到非但没有脱出旧的圈套，反又落进了新的圈套，圈套套圈套。米尼一味地笑，说阿康绕口令的本领是一流的。阿康说：我说的是真话。然後就一赌气，翻身睡了。米尼靠在枕上，望着阿康的後背，眼泪在往心里流。她问自己：为什么这样难过呢？这有什么可以难过的？她隐隐地觉得这个夜晚很不寻常，好像有什么事情要发生了。会发生什么呢？

    过後的有一天晚上，米尼按讲好的时间来到亭子间里，阿康却不在。房间里有一个剃平头的瘦高的男人，有一张黝黑的长脸，鼻梁高高的。他对米尼说：阿康今晚有事，让他来与米尼说一声，他是阿康的朋友。米尼怔怔地看了他，心里觉得，她好像在什么地方见过这个男人，可她又清楚地知道自己绝对没有见过这个男人。平头将半支香烟在烟缸里掐灭了，然後说：我们找个地方坐坐去吧！说罢就站了起来，好像认定米尼不会提出异议，於是米尼就跟在他身後出了房间。他有一辆摩托，停在後弄的门口，米尼想起她进来时是看见过这辆摩托的。

    她坐在平头的身後，在疾驶中不由自主地抱住了平头的後腰。平头的皮茄克发出一股皮革气味，夹着烟味，这烟味是要比阿康的辛辣得多的。风从耳边呼呼地过去，有人在看他们，她心里生出了虚荣心。平头的摩托在南京路东亚大饭店门前停住了，她就随了他上楼，有穿了制服的年轻朋友给他们开门。电子音乐如旋风一般袭来，灯光变幻着颜色，光影如水，有红男绿女在舞蹈。米尼茫茫地跟在平头後面，绕过舞池，她感觉到灯光在她身上五彩地流淌过去，心想：这是什么地方啊！她险些儿在铺了地毯的台阶上绊倒，然後就在窗下的座位里坐下了。窗外是一条静河般的南京路，路灯平和地照耀着，梧桐的树影显得神秘而动人。米尼惊异地发现，上海原来还有这样美丽的图画，她在此度过了三十馀年却刚刚领略。音乐使她兴奋起来，有一会儿她甚至觉得很快乐。她已经有很久不曾快乐了，快乐离她多远啊！她想找些话和对面这个男人说说，可是这男人很沈默，抽着烟。她就喊他：喂！他说：有什么事？米尼问：是阿康让你带我来玩的吗？是的，他回答。喂！她又喊他，你知道阿康去什么地方了吗？他说：阿康没告诉我，只说他有事，请我帮个忙。米尼说：你们是怎样的朋友呢？可以帮这样的忙，阿康也帮你和你的女朋友玩吗？他笑了笑，没有回答。米尼见他有些心不在焉，自尊心便受到了打击，就再喊他：喂！你要是觉得陪我玩就好像上班似的很无聊，我们也可以回去的。那男人回答说：这和上班是两回事，互不搭界的。说完又没话了，眼睛看着舞池，灯光如烟。这时候，米尼觉得有点受这男人的吸引，就不再多话，静静地坐在那里。坐了一会儿，又忍不住了，问道：你在想什么事呢？那人就说：听音乐呢。米尼说：耳朵都要聋啦，说话也没法说。他就让她不要说话。米尼很无趣地住了口，想这男人为什么这样严肃。他招手叫来服务员，又要了几种饮料和点心，米尼想这人出手要比阿康阔绰得多了。她渐渐地有些消沈下来，默默地吸着塑胶麦管，望着窗外，电车无声地驶过，载着看完电影回家的人们。这时，他却对她说话了，问她还想吃些什么或者喝些什么？他的态度里有一种温存的意味，使米尼受了深深的感动。他竟还提议带米尼去跳一圈舞，当米尼紧贴在他冰凉的皮茄克的胸前，感受着他的搂抱的时候，她有些昏昏欲醉。她在心里叫道：阿康，没有你，我也很快乐！回到座位上的时候，两人就没再分开，而是胳膊环着胳膊坐在了一处。米尼想：这一个男人是谁呢？那人说要走，米尼就跟他站起身走了。摩托的发动机声划破了夜晚的安宁，马路两边的树木飞快地掠过，当摩托从一辆轰然而来的载重卡车轮下一越而过的时候，她心里升腾起一股快要死了的快感。哦，这个晚上啊！她昏昏沈沈地想着，就到地方了。那人停下摩托，熄了火，然後挽了她的一只胳膊送她上楼，开门进了房间，却并没有走的意思，而是脱了茄克坐下了。米尼喝醉了似的，靠在床架上，对那人说：谢谢你，今天我很开心，开了眼界。那人笑了，开始抽烟。米尼嗅着他的烟味，有种心荡神怡的感觉，微微笑着。那人慢慢地吸完一支烟，然後站起来，开始脱衣服。米尼问：你要做什么？那人只是笑，他的笑容多了起来，不像方才那么吝啬了。他继续脱衣服，米尼有些糊涂，想着他究竟做什么。房间里充满了从他茄克上散发出来的皮革气味，使她开始头痛。当他脱到只剩一件衬衫的时候，米尼突然间明白了，她从床上跳起来，叫道：你走，你走开！那人伸出一只手掌，就将米尼推倒在床上了。米尼哭了，说：阿康是让你来干这个的吗？又说：阿康你到底要做什么呀！可是她不再抗拒，那人的爱抚使她很舒服，那人像是很懂得这一行的，他使米尼的内心充满了渴望，米尼最後地嚷了一句：阿康，你等着瞧吧！就再也说不出话来。那人赤裸着，却独独穿了一双藏青的锦纶丝袜，米尼奇怪自己这样神不守舍时却还注意到了这个。那人的精力和技巧都是超凡的，米尼忽而迷乱，忽而清醒。那人的手法使她不知所措，傻了似的，这却是天下第一次的体验。她没有任何念头，只剩下感觉，她注意力空前的集中，不为任何事情分心，眼睑底下只有一双蓝色光亮的袜子在晃动。那人的持久力是空前的，并且能有一种长久地维持在高xdx潮之中的本领。米尼气息奄奄地伏在枕上，那人却大气也不喘一声，翻身坐起，自己拉开被子盖上，靠在床架上，猝然间，他哼起了一支歌曲。那汹涌澎湃的痉挛渐渐平息了，米尼听着那人唱歌。电灯静静地照耀着房间，她缓缓地想着一些没有边际的事情。这时候，她明白了一桩事情，那就是，阿康请来这个人向她还债。从此，阿康与她，就两清了。她收干了眼泪，抱着枕头静静地听那人唱歌，心中没有悲也没有喜。

    那人唱完了一支歌，低头看看她，说：你可不大行啊！而你又不是小姑娘了，所以，你就比较落後了。她听那人说话，就好像在听外国人说话，竟不能懂。她问道：你说我什么不行啊？那人就说：功夫不行。米尼心想：阿康在什么地方认识这个流氓的呢？可是嘴里却说出了那样的话，她说：那你做我的老师好吗？那人说：歇一会吧。歇过了一会儿，他真的又动手起来。这一次，米尼用了心思，去揣摩他的心意，并作出反应。结束之後，那人说：你还算聪敏；然後又加了一句：你就要靠这聪敏来弥补。米尼觉得他的这句话说得很精到，暗中有些佩服。停了一会儿，米尼又提出了那样的奇怪的问题：阿康也和你的女人睡觉吗？那人不回答这样的问题，米尼也不追问，又说：阿康的功夫在你看来好打几分呢？那人说：你除了阿康以外，还有没有别的念头呢？有，米尼说。什么？那人问。你呀！米尼笑答道。那人也笑了，说米尼实际上要比看上去有趣一些。

    夜里一点锺的时分，那人起来穿好衣服走了。他像猫一样悄然无声地下楼梯，来到後弄的窗下，只听见摩托发动了，嗖一下出了弄堂。米尼静静地躺在电灯下，听着他的摩托声在大街上呼啸而远去，心里漠漠的，什么东西也没有。後来，她睡着了，梦见阿康走了进来，笑嘻嘻地问她：怎么样？她朝阿康做了一个极其下流的手势。这手势在今夜晚之前，她是不懂的，这使她动了一下，醒了。屋里空荡荡的，一盏电灯照耀着。阿康已变成极其遥远的事情。一只猫在後弄里人家的墙沿上叫着，然後跳了下来，米尼听见它身子落地时柔软的声音，心想：一只猫。过了许久许久，她才想起来，阿康在拘留所里，曾经遇到过一个平头。