“我不知道啊。”赞福德道，“就像这种事，已经发生过几百次了。他们可以杀了我的，可他们没有。也许他们就是觉得我人特好。我很理解的。”

　　其他人都决定不发表意见。

　　赞福德躺在冷冰冰的船舱地板上。他觉得从头到脚都在疼。他在地上动来动去。

　　“我觉得，”他轻声道，“那些铁皮小子有点问题。完全是些怪物。”

　　“他们生来就是为了杀人。”司拉提巴特法斯指出。

　　“啊，”赞福德一边喘气一边说，“大概就是这个问题吧。”其实他根本没往心里去。

　　“嘿宝贝儿。”他叫着崔莉安，希望能弥补一下之前的所作所为。

　　“你还好吧？”她温柔地问道。

　　“嗯，”他说，“我很好。”

　　“那就好。”她便走开了。她来到控制面板前，凝视着巨大的显示屏，又转了转某个旋钮。她在查看图片资料。一张是漆黑一片的星云，一张是版求的恒星，还有一张是版求星。她狠狠地翻着这些图片。

　　“是不是该向银河系说再见了？”阿瑟一撑膝盖，站了起来。

　　“不。”司拉提巴特法斯面色严峻，“我们的下一步很明确。”他紧锁眉头，皱得可以种颗菜了。他站起来，踱来踱去。想说点什么，可那内容太可怕了，于是他又坐下来。

　　“咱们得回版求星。”他重重地叹了口气，身子晃了晃，脸有点抽搐。

　　“咱们又失败了。”他说，“败得很惨，相当惨。”

　　“那是因为，”福特小声说道，“我们不够坚决。我告诉过你的。”

　　他把脚往控制面板上一搁，在脚指甲里抠了抠。

　　“可是，如果咱们不行动起来的话，”老人埋怨着，仿佛在与自己内心深处进行搏斗，“咱们就都完了。咱们会死的。这够坚决了吧？”

　　“至少没到想为之送死的地步。”福特回答。他假笑着看着大伙儿。

　　司拉提巴特法斯觉得，这种观点具有极强的蛊惑性，自己应该努力抵制。他转向赞福德，后者正躺在地上，龇牙咧嘴直冒冷汗呢。

　　“你总该知道吧，”他问道，“他们为什么放了你。这可是最奇怪的事了。”

　　“我觉得他们自己都不知道。”赞福德耸耸肩，“我说过的，他们用最小的力气打我，打晕了就算数。他们把我拖进飞船，丢到一边，就不管了。好象我在那儿让他们很尴尬似的。我一说话，他们就又把我打晕。我们之间的谈话可有趣了。‘嘿——啊！’‘你好——啊！’‘我想——啊！’我玩了好多次。知道吗。”他又抽搐了一下。

　　他手里拿着什么东西。举起来一看，原来是金横木——黄金之心，无限非概率驱动器的核心。那把锁炸掉的时候，只有这个和“木柱”保存了下来。

　　“听说你的飞船挺好的，”他说，“你能不能送我回我的飞船……”

　　“你不帮我们的忙吗？”司拉提巴特法斯问。

　　“我挺想帮你们拯救银河系的，”赞福德撑起小半个身子，信誓旦旦地说道，“可我还有母亲、父亲，还有两颗头在痛，我预感到还有别的地方会痛。不过，要是下次银河系需要拯救了，我随叫随到。嘿，崔莉安宝贝儿？”

　　她茫然地转过来。

　　“嗯？”

　　“你也来吧？黄金之心？刺激，冒险，最疯狂的玩意儿？”

　　“我要去版求星。”她说。