“在隔壁那间牢房里，他们已经挖了好几个月了，什么工具也没有，只有一把折刀，现在已挖好一个洞，足以让人通过爬到监狱的院内。”

　　“看守怎么办？”

　　“洞口边儿上只有一个岗哨，我们把他干掉，然后向外墙冲。当然墙角顶上有塔楼，两个对角的塔楼上各有一个卫兵，不过他们相距我们这儿约有５００多米，不等他们来得及，我们已翻过墙跑了。”

　　很简单，凯格斯在想，太简单了。然而他嘴上却说，“好极了，我和你们一起干。”

　　“对着心划十字，不成功便成仁。”

　　凯格斯对心划着十字，“不成功便成仁，”他说。不过他没说出来谁成功谁成仁。

　　他越思忖这事，就越觉得没把握，也不想去成仁。他当然想逃走，但不能这样干。第一个通过那个洞的人将面对哨兵，他不能及时地干掉哨兵，哨兵就来得及吹哨报警。总报警器就会响，院内其它地方的卫兵会一齐冲过来，探照灯会对准囚犯，塔楼上的警卫就会用机关枪扫射，任何想越墙而逃的人都会让子弹穿成蜂窝。

　　不行，不能这样干。他全神思考着，终于一丝笑意慢慢浮上面孔。

　　布查喜形于色，“看来你觉得这主意不错。”他说。

　　“的确，很好的计划。定能成功。”

　　然而，他却在打着自己的算盘，只有他能成功，那些傻瓜则不然。

　　“他们是否整天地把我们关在这？”他询问道。

　　“不，”布查说，“他们每次放几个人出去活动一下。”

　　“什么活动？”

　　“就是在院子里走一走。”

　　“什么时候让我们出去。”

　　“差不多十一点钟。”

　　十一点刚过，随着钥匙与锁摩擦的咔嚓声，一个卫兵打开门，并说，“你们俩，出来。”

　　布查一跃而起，但是凯格斯原地未动。

　　“快走啊。”布查说。

　　“我不太舒服，”凯格斯道，“我不去活动了。”

　　当布查一走开，凯格斯就对卫兵叫道，“我要见监狱长。”

　　“啊，你想见狱长，是吗？监狱长忙着呢，没功夫见你这糟货。”

　　凯格斯全身挺直摆出一副最重要的姿势，“你跟我说话要注意礼貌，否则我就去报告。我可不是你们抓来的普通囚犯，我有最最要紧的事对监狱长说，为的是他而不是我。”

　　“什么事有他妈的那么重要？”

　　“我要跟监狱长说，不跟你说，快去吧，要不可别怪我发火。”

　　卫兵走了。几分钟后他又回来打开牢房的门。“好吧，还挺神气的，监狱长只给你一分钟的时间。”他在前带路到了监狱长办公室。

　　坐在办公桌后面的监狱长几乎被桌上一撂撂的文件全遮住了。他向囚犯嘟哝了一声，又干起自己的事来。凯格斯站着等候了五分钟以等待这一分钟的接见。随后他四顾周围，试图找把椅子，卫兵抓住他的臂膀，轻声喝道，“站着。”

　　那卫兵还有其它的事要办就离去了。凯格斯又等了十分钟。

　　这时，监狱长才抬起头，仿佛是刚刚注意到凯格斯。

　　“好吧，好吧，”他不耐烦他说道，“你要干什么？看不出我忙得很吗？抱怨、抱怨——除了抱怨，你们这帮人还会说什么？好，现在说说什么事吧——吃的、取暖，快说，说完了就走。”

　　“不是抱怨，先生。”

　　“你们全是一个样。你说你不抱怨，接着就哀嚎。你的时间到了，出去吧。我知道你们这一套，笨蛋。”

　　“先生，我到这不是来受侮辱的。”凯格斯说。

　　狱长眼睛一瞪，“你再废话，我就把你单独囚禁。快说吧——诉你的苦吧。”

　　“我说，我不是来此抱怨的。我是来帮你忙的。”

　　狱长笑道，“今儿可是好日子，我得让犯人来帮忙。你叫什么名字？”

　　“墨林·凯格斯牧师。”

　　“我记得你这桩案子。你不再是受尊敬的牧师，你有刑事犯罪史，你住过圣奎丁监狱，现在给关起来是因为在星期四岛上的凶杀案。你，牧师！门口有警卫，他会押你回牢房的。”

　　“走之前，”凯格斯道，“我要在你桌上扔颗炸弹。”

　　狱长跳起来、后退着。他脸色铁青，身体因惧怕而颤抖。

　　凯格斯狡黠一笑，“不是真炸弹，只是告诉你有人要越狱。真要成功了，你也就干不长了。作为一名好公民和基督徒，我认为我有责任通知你。”

　　狱长改变了姿态。现在是一副和蔼可亲的面孔。

　　“你来就是为了告诉我这个？”

　　“是的，现在我已经报告完了。”他转身向门口走去。

　　“等一下，”狱长说，“老弟，恐怕我对你的认识有误。”

　　“接受你的歉意，”凯格斯大度地说，“现在请允许我离开吧。”

　　“别走——请别走，说细点。你说得对，如果真让这事发生，那我就失职了，你为我效了大劳。越狱何时开始？”

　　“明晚。”

　　“有多少人？”

　　“这个我不知道。我想有不少人。有人邀请我参加。”

　　“谁？”

　　“一个下流货，他与我同牢，叫布查。”

　　“他们打算如何逃跑？”

　　“他们在隔壁牢里挖了个洞通到院子里。他们计划杀死院内设的看守，然后越外墙逃走。”

　　“那么你其实可以和他们一齐走。可你没那样做，而是来通知了我。你是终身监禁，明晚本可以取得自由的，你做得对，这很好，很高尚。”

　　“是的，先生，”凯格斯应道，欣然接受了赞扬。“我认为这是我的责任。”

　　“可是你过去对自己的责任想得太少了。”

　　“很遗憾确实如此。”凯格斯说，愧疚地低下头去。“但是自从被判终身监禁之后，我想了很多很多。事实上，我已经变成另一个人了，我认识到了自己过去行为的错误，我曾经装作教士，现在我成了真正的教士，我重新回到母亲的膝下，回忆起我圣洁的父亲，他过去是牧师，想起这些，我只想改过自新，从现在起一切从善。”

　　狱长轻信了他的话，完完全全被征服了。无论怎样，他以行动证明了自己，他放弃了自由而选择了正义之路。

　　“等这伙混蛋从洞里出来时，我们要给他们瞧瞧，不是一个卫兵，而是１００人的接待团。如果你所讲的得到证实，我就给你特权。”

　　凯格斯仰起头来，挤挤眼睛，以给人一种压住欲出的眼泪的印象。“我无法表达对你的感激之情，狱长。我说过，我什么也不要。但是我只有一个要求。”

　　“什么要求，好人？”

　　“要求你借我一本《圣经》，它将给我漫长的牢狱生活带来慰藉。”

　　他确实变成另一个人了，狱长这样想着，同时从自己的书架上取出一本袖珍《圣经》。凯格斯像得到贵重首饰似地接过《圣经》。

　　“你不知道，这对我意味着什么。”他说，声音略微发抖。他走出门去，紧紧地将书贴在心口处。

　　他随警卫沿走廊走着，抑制不住心中的喜悦。啊，太棒了，棒极了！他已经完成了预期的计划。塔楼上的卫兵使用机关枪，越狱绝不会成功。可是他却成功了。他已经用迷雾蒙住狱长的双眼，他将成为特权犯人了——一个长期囚犯得到充分的信任并可以自由行动，这就可以有机会逃脱了。

　　当布查活动回来后，发现凯格斯仍呆在牢内，原地未动，一副病态。

　　“不要紧，”他同情地说，“等明天晚上，当你把这虫窝远远地甩在身后，你就会好了。”

　　“你们的计划好极了，”凯格斯说，“你能让我参加进来，你知道我是多么感激你啊！谢谢你告诉了我这些，我很快就要去新几内亚了。”