母女俩正聊着，陶沙回来了，手里提着几个塑料袋子。

　　娘俩赶快停止对话，跟他打招呼：“回来了？买到了？多少钱啊？”

　　他没答钱的事，只说：“回来了，买到了，Drano很灵的，半小时就能搞好。”

　　他从一个袋子里掏出一个瓶子，从另一个袋子里掏出橡皮手套之类的东西，就到洗手间去忙活。

　　两母女都跟过去观摩，看见他把瓶子里的东西倒了一些在浴缸和洗脸池的下水孔里，看了看表，说：“走，我们到外面去等三十分钟。”

　　她问：“然后呢？”

　　“然后就烧点热水冲下去，下水孔就通了。”

　　“这么简单？”

　　“就是这么简单。”

　　他在炉子上烧了热水，看看时间到了，就端到洗手间，倒进浴缸和洗脸池，稍等一会，打开水龙头一冲，哇，全通了。

　　两母女一阵欢呼。

　　他指着几个瓶瓶罐罐对妈妈说：“林老师，这几个瓶子里是Drano，清堵塞的，以后如果又堵了，你就倒半瓶在下水孔里，等上半个小时，用热水冲冲，就通了。橡皮手套在这个抽屉里，弄这些的时候记得戴上。”

　　她觉得他像个即将上前线的丈夫，在叮嘱自己留在后方的妻子，而妈妈也像个从来十指不沾阳春水但却即将承担家庭重担的娇妻，很乖巧很坚定地回答“好的，我知道了，你放心”，搞得她又感动又吃醋。

　　几个人来到客厅，妈妈对陶沙说：“刚才Linda她爸爸打电话来，想叫她过去玩几天，我们正在商量什么时间去比较好，定了时间她爸爸好买机票——”

　　陶沙问：“桂叔叔住哪里啊？”

　　“F州的G市。”

　　“那离这不远，只七八个小时的路程，不用买机票，我开车送你们过去。”

　　妈妈说：“我没打算去。”

　　她对陶沙说：“那就我们俩开车去，我爸也叫你去玩的。”

　　陶沙受宠若惊：“真的？他知道我在这里？”

　　“我告诉他了。”

　　他竭力劝说：“林老师一起过去玩玩嘛，我们下星期才去D州，这几天呆家里也没事，正好去F州玩一趟。”

　　她出主意说：“妈，一起去嘛，你要是不想见爸爸，就躲在车里不出来。”

　　妈妈大概不放心女儿和一个男人单独出远门，下决心说：“好吧，我也去，但我不会跟他见面，你给他打电话时别说我也去，就说你们两个人去。”

　　她开心地说：“好呢，我现在就给他打电话。”

　　她拨了爸爸的电话号码，响了老半天爸爸才接，一听是她，马上抱歉：“Sorry（对不起），刚才有点忙。你跟妈妈商量好了？”

　　“商量好了，她不来，就我和陶沙来，也不用你订机票，我们开车过来。”

　　爸爸很失望：“你妈妈怎么不来呢？”

　　她怪同情爸爸的，就自作主张泄露了机密：“其实妈妈会跟我们一起来的，但她不想见你，就叫我说她不来——”

　　爸爸说：“你把电话给妈妈，让我和她说几句。”

　　她把电话给了妈妈，妈妈就到卧室里去了。

　　过了一会，妈妈打完电话出来，眼圈有点红红的。

　　她装着没看见的样子，兴奋地说：“我们什么时候出发？”

　　陶沙说：“我们可以吃了午饭再出发，晚上七八点钟就能开到。”

　　于是陶沙做饭，两个女人收拾行李。

　　吃过午饭，三个人就开车去F州，妈妈说：“我坐后面吧，可以躺下睡个午觉，你坐前面陪他聊天，免得他打瞌睡。”

　　陶沙嘱咐说：“林老师你躺下睡觉时记得把安全带扣上。”

　　她开玩笑说：“你照顾人真周到，有时我都觉得你就是我爸爸。”

　　妈妈嗔道：“又瞎说！”

　　陶沙倒不介意：“爸爸当不起，当个叔叔还是没问题的，以后你就叫我叔叔吧。”

　　“我叫你怪蜀黍。”

　　“我怪吗？”

　　“太怪了！”

　　他无声地笑了。

　　她半侧着身子坐在座位上，仿佛在看路边风景，其实是在看他的侧面，看他扶在方向盘上的手，看修长的手指随着车里播放的音乐打节奏。

　　她觉得自己真是来到天堂了，美车美景，后座上躺着亲爱的妈妈，旁边坐着心爱的男生，是从万里之外的中国赶过来的，现在去见那个传说中的爸爸，世界上还有比这更美好的故事吗？

　　但她想起陶沙有可能是她爸爸以前的那个儿子，又有点担心，只希望一脚赶到爸爸那里，让爸爸指着陶沙说：“不，这绝对不是我的儿子。”

　　晚上八点左右，他们进了G市的地界，又开了二十多分钟，来到了爸爸给的地址。

　　她一看，是一家中餐馆，中文名字俗不可耐，叫做“路路发海鲜酒楼”，英文是“668SeafoodRestaurant”，不知道老外懂不懂得“668”是什么意思。

　　她问妈妈：“爸爸请我们在这里吃饭？”

　　妈妈很不情愿地说：“这是他开的餐馆。”

　　“哇，爸爸是老板啊？”

　　“唉，一个大学英语老师，跑这里来开餐馆，难怪他不敢回去露面——”

　　陶沙说：“不是不敢，是走不开吧？中餐馆很捆人的，一年三百六十五天，都没时间休息。桂叔叔很不简单，白手起家，在美国开创了自己的事业。”

　　妈妈打鼻子里哼了一声：“哼，这也叫事业！”

　　他到餐馆门前看了一下，说，“好像挺忙的，我们要不要坐车里等等？”

　　她拿出手机：“我爸肯定急着见到我们。”

　　“那也是，快给他打电话吧。”

　　爸爸一下就接了电话，边说话边从餐馆跑出来迎接他们。如果不是只有老爸一个人在那个时候跑出来，手里又拿着手机，她肯定不会想到那是她爸，个子不高，发福了，眼睑垮了，肚子大了，头发稀了，说是她爷爷她都信。

　　爸爸看到他们几个人，也似乎不敢相信，眼里泛着泪光，怯生生地问：“小红，是你们吧？”

　　她大胆回答：“是我和妈妈，还有陶沙。你是我爸？”

　　爸爸很不好意思地说：“是啊，是啊，我是桂立平，你妈妈没对你说过？”

　　她开玩笑说：“说过说过，但她没说是这样的。”

　　爸爸也放松了一些，问：“她说我什么样的？”

　　“她说你高大英俊，玉树临风哦。”

　　妈妈说：“这孩子从小惯坏了，没大没小。”

　　爸爸不介意：“跟自己爸爸嘛，没那么多讲究。进来坐，进来坐，还没吃晚饭吧？我给你们搞点吃的。”

　　几个人进了爸爸的餐馆，在一个火车座上坐下，她抢着和陶沙坐在一边，让妈妈坐在对面。她感觉很放松，陶沙好像也很放松，只妈妈很拘谨，缩在对面座位的角落里。

　　爸爸亲自给他们拿来菜单，让他们随便点。

　　她说：“爸爸，我可要狠狠宰你一顿了。”

　　爸爸笑呵呵地说：“只要你吃得下，只要我这里有。”

　　爸爸趁机在妈妈身边坐下，装作看妈妈手中菜单的样子，凑近妈妈，还热情地在菜单上指指点点。而妈妈只低着个头看菜单，估计什么也没看见。

　　她也不看菜单了，盯着爸爸妈妈看，觉得爸爸比妈妈老多了，妈妈看上去真的只三十多岁四十岁的样子，但爸爸看上去就像六十多的人了。估计那个姓柴的一定长得不漂亮，天天呆在餐馆，肯定被油烟熏成了大肥猪。爸爸看到妈妈，就像看到天仙一样，眼神真可以称得上“色迷迷”。

　　她在心里幸灾乐祸，哼哼，谁叫你那时移情别恋的？悔死你！

　　几个人点了菜，爸爸就叫waiter（餐馆侍应生）送到厨房去做，他自己坐那里陪他们聊天。

　　妈妈基本不说话，埋头喝茶，爸爸只好跟女儿聊，也跟陶沙聊，妈妈听到好笑之处，把脸扭向别处，不知道笑了没有。

　　几个人吃了饭，坐在店里玩了一会，到下班时间了，爸爸说：“走，我带你们回家休息。”

　　妈妈说：“我们去住旅馆。”

　　爸爸力邀：“现成的住处，怎么要去下旅馆呢？”

　　她替妈妈解释说：“因为我们不想去你跟那个——柴老师的家里住，让她知道也不好。”

　　爸爸说：“不是啊，我还有别的房子。”

　　她叫起来：“哇，你还有别的房子啊？是不是金屋藏娇，养了二奶三奶啊？”

　　妈妈呵斥说：“怎么又瞎说呢？”

　　爸爸解释说：“是我的投资房，买来出租的，刚装修好了，还没租出去。”

　　妈妈听说是出租房，就同意了。

　　爸爸开车在前面带路，陶沙开车在后面紧跟，先去爸爸开的另外两家店，在城里不同的角落，都叫“路路发海鲜酒楼”，是连锁店。

　　爸爸很有气势地带他们走进那两家餐馆，那里收银的人都很巴结地叫爸爸“桂老板”，爸爸亲自把收银机打开，拿出里面的钱、支票、信用卡票据等，清点了一通，记了帐，就带他们大摇大摆地走出餐馆。

　　她估计每天这个收银的时刻，一定是爸爸一天中最得意最充实的时刻。

　　最后来到爸爸的投资楼，发现是幢挺不错的小洋楼。几个人跟着爸爸走进楼里，爸爸很骄傲地介绍说：“这是我买的第三栋楼了，自己住一栋，其他的就改造一下，租给那些打工的人住，每个月收的房租还了房贷还有结余。”

　　她发现楼里的房间都是一小间一小间的，连地库在内，大概有十多间。他们三人一人挑了一间楼上的卧室，然后去洗澡冲凉，楼上楼下共有三个洗澡间，正好一人占一间。

　　她冲完凉出来，发现爸爸没走，还在那里，在跟陶沙说话，她没看到妈妈，不知道是在洗澡间，还是躲卧室里去了。

　　爸爸对她说：“小林，你这次就别回中国去了，就在这里帮我打理生意。我早就想把生意发展到别的城市去，但人手不够，走不开。”

　　“我又不会开餐馆。”

　　“我除了开餐馆，还卖保险，做地产经纪，你想打理哪样都行。”

　　“我又没美国身份，怎么呆在美国？”

　　“我刚才问了，小陶是美国公民。”

　　她明白了爸爸的意思，不由得望了陶沙一眼。

　　他也正在望她。