又被送进上次住过的医院。病房换了，护士却还是原来的那位。贾德睁开眼皮，首先看到的就是她，正坐在床边。

　　“醒了！”她一本正经地说，“医生想见你，我去告诉他，就说你醒了。”她直挺挺地走出病房。

　　贾德小心翼翼地移动身子，坐起来。膀子和腿有点迟钝，不过没受伤。他两只眼轮换地盯着病房另一边的一张椅子，仍觉得眼睛迷蒙蒙，看不清东西。

　　“需要会诊吗？”

　　他抬头看见医生进来了。

　　“喂！”医生风趣地说，“你快变成我们这儿最呱呱叫的主顾了。光是给你缝针，你就得付多少钱，知道吗？我们只好打折扣收费了……睡得香吗？贾德？”说着，他便坐到床边。

　　“睡得象婴儿一样。你们用了什么药？”

　　“打了一针苯巴比妥钠。”

　　“现在几点了？”

　　“正中午。”

　　“天那！我得离开这儿了。”

　　医生从病历夹上取下一张卡片，说：“你想先听我谈谈什么呢？脑震荡？外伤？还是内伤？”

　　“没有伤，感觉良好。”

　　医生放下卡片，声音变得严肃正经了。“贾德，你全身是伤，体无完肤，只怕连你自己也意识不到呀！你是个聪明人，还是老老实实躺在这张床上休息几天吧，然后再去休一个月的假。”

　　“谢谢了。”贾德答道。

　　“你是说，多谢关照，可是还要出院？”

　　“我有事要照料。”

　　医生叹了一口气说：“你知道世界上最难对付的病人是什么人吗？是医生。”他换个话题闲扯，承认自己无法说服贾德。“彼得整夜都守在这儿，白天每小时都挂电话来，替你操心担忧呢！他认为昨晚有人企图谋杀你。”

　　“做医生的都有点，有点过敏，这个你是明白的。”

　　医生打量他一阵，耸耸肩，说：“你是心理分析专家，我只不过是个普通的医生。或许你心里明白你在干什么事，我决不会插手多事的。你真的不肯在床上呆几天吗？”

　　“我不能呆。”

　　“好吧，明天再出院。”

　　贾德还想申辩，医生打断他的话，讲道：“别争了，今天是星期天，揍你的那些人也需要去休息一会儿呢。”

　　“医生……”

　　“还有件事。别以为我象个罗罗嗦嗦的犹太老妈子，不过，你出事前吃过东西吗？”

　　“那好，我给贝德芬小姐廿十四小时的时间，让她把你催肥。还有，贾德……”

　　“什么？”

　　“多加保重，我可不愿失去你这么一个好主顾。”

　　医生离开了病房。

　　贾德闭目养神，听到碟子盘子的碰击声。他睁眼抬头一瞧，只见一位漂亮的爱尔兰女护士正推着一张餐架进来。

　　“你醒了，史蒂文斯医生。”她笑了笑。

　　“几点了？”

　　“六点。”

　　他把一天都睡过去了。

　　她把食物放到贾德面前的餐架上。“今晚用这份火鸡给你治疗。明天是除夕。”

　　“知道。”

　　他一点食欲也没有，可咬了一口以后，突然觉得饥肠辘辘，狼吞虎咽地吃开了。医生卡断了所有来访的电话，好让他安安静静地躺在床上恢复体力。到明天，贾德又需要集中全身的精力去闯了。

　　第二天早上十点，医生匆匆走进病房，笑道：“怎么样，我最宠爱的病人？你看上去有点人样子了。”

　　“我觉得我几乎象个人了。”贾德笑了。

　　“好的。有人要拜访你，我可不愿意让你的样子把他吓坏了。”

　　是彼得，也许是罗娜，他们几乎把时间都花到上医院探望他了。

　　“是麦克锐佛中尉。”医生继续说。

　　贾德心一沉，凉了半截。

　　“他急着要同你谈话，现在已经上路了。刚才他打听你是不是醒了。”

　　原来他想逮捕自己。安吉利病了，在家，麦克锐佛可以顺便捏造罪证，指控自己有罪。一旦落到麦克锐佛手上，那就没有希望了，必须在他到来之前，逃离医院。

　　“请护士去找个理发师来。”贾德说，“我想把胡子剃一剃。”

　　医生盯着他，目光异常。是贾德说话时声调有诈，还是麦克锐佛已经告诉了他什么事？

　　“好的，贾德。”

　　医生离开了。门一关，贾德就跳下床，蹦起来，两晚的熟睡在他身上创造了奇迹，虽然两条腿还有点不稳，但很快就会克服的。现在，必须立刻逃走。三分钟后他穿好了衣服。

　　他把门打开一条小缝，看清四周没人会来拦住他，便迳直朝楼梯走去。刚踏上楼梯，便看见电梯门开了，麦克锐佛走出电梯房，朝他刚刚脱身的病房疾步走去，身后跟着一个穿制服的警察和两个侦探。贾德飞也似地奔到楼下，直冲急诊入口处，在离开医院一个街区的地方叫了一辆出租汽车。

　　麦克锐佛走进病房，瞟了一眼空床和空被单，对旁边的人说：“散开，分头找，也许能找到。”他抓起电话筒，接线员接通了警察局。“我是麦克锐佛，”他急匆匆地说，“紧急情况，马上通报全局……史蒂文斯医生，贾德，男，白种人，年龄……”

　　出租汽车在贾德的办公楼前戛然而止。从现在起，没有一个地方是安全可靠的了。他不能再返回公寓，得去旅馆开房间，回办公室也危险，不过这一次非回去不可。

　　他需要一个电话号码。

　　付过车费，他步入门厅，尽管全身肌肉酸痛，他还是急匆匆地走着。因为他明白时间紧迫，刻不容缓。他们不会料到他还会来办公室，但他也不能侥幸冒险。现在的问题是：谁先抓住他，是警察，还是刺客。

　　他走进办公室，反锁上门。办公室显得那样陌生，充满敌意。从今之后，他再也不能在这里接待病人了，那会给他们带来危险。一想到唐-文顿对自己生命构成威胁，他火冒三丈高。他可以想象出那两条大汉兄弟回去报告凶杀失败时所发生的情景。其实，倘若他真的了解唐-文顿这个人的话，一定会怒火冲云霄呢。下一次暗杀随时有可能发生。

　　贾德穿过房间去取安娜的电话号码，因为他想起了两件事：那天刚好安娜看完病，轮到汉森进来；另外，安娜同卡洛尔闲扯过几次，卡洛尔天真无知，也许把一些可怕的事讲给她听了，倘若如此，安娜的处境也危险。

　　他从抽屉里取出地址记录簿，查出安娜的电话号码，开始拨号。听筒里三声铃响，接着传来平淡的话声。

　　“这里是特别电话转换台，您要哪里。”

　　贾德告以电话号码。几分钟后，又传来接线员的声音：“对不起，没这个号码，请再查对一下号码本，或者给问询处挂电话。”

　　“谢谢。”贾德说完便挂上电话。他坐了一会儿，想起几天前医生服务台告诉他的话：除安娜以外，其他病人都可以联系上。也许当他记下电话号码时，号码又更改了。他查阅了一下电话本，没有她丈夫或者她本人的名字。他忽然觉得有必要马上同她谈话，于是便记下她的地址：新泽西，贝约勒区，林边大道６１７号。

　　十分钟后，他来到汽车出租店，租了一辆小汽车，把车驶出车库，绕街区开了一圈，确信后面没有人跟踪了，才驱车穿过乔治-华盛顿大桥，往新泽西驶去。

　　车到贝勒区后，他先在加油站问路。“下一个拐弯处，往左拐，第三条街。”

　　“谢谢。”贾德把车开出加油站，一想到又要见到安娜，心又怦怦跳。对她讲什么呢？事先又没打招呼，她丈夫会不会在家？

　　车往左拐，驶入林边大道。他瞟了一眼门牌号码，这里是第九百街区，街两边的房屋矮小、陈旧，门窗墙壁凋伤零落，现出风吹雨打又年久失修的痕迹。车开到第七百号街区，这里的房屋更加狭小陈旧。

　　安娜说她住在一块风光明媚的林区，可眼前连树影子都没有一个。按安娜给的地址，他找到了６１７号。这是一块无人居住，杂草丛生的空地。